いずれ

izure

which
where
who
sooner or later
eventually

pronounadverb

Also written 何れ

Chinese meanings

哪个；何处；迟早；最终

Chinese notes

也可作疑问词表示“哪个”等；例句使用“迟早、最终”。

Examples

Furigana

人にん間げんはいずれ死しぬのだ。
Man will die sooner or later.
人终究会死。
Tatoeba #144322
君の努力はいずれ報われるだろう。
Your effort will be rewarded in the long run.
你的努力最终会得到回报吧。
Tatoeba #178109

Use this entry in code

import { getVocabById } from 'kotowa';
getVocabById('b974c316fc'); // いずれ

{
  "id": "b974c316fc",
  "word": "いずれ",
  "reading": "いずれ",
  "romaji": "izure",
  "meanings": [
    "which",
    "where",
    "who",
    "sooner or later",
    "eventually"
  ],
  "level": "N3",
  "pos": [
    "pn",
    "adv"
  ],
  "jmdict_id": 1566210,
  "other_forms": [
    "何れ"
  ],
  "examples": [
    {
      "ja": "人間はいずれ死ぬのだ。",
      "furigana": "{人間|にんげん}はいずれ{死|し}ぬのだ。",
      "en": "Man will die sooner or later.",
      "tatoeba_id": 144322
    },
    {
      "ja": "君の努力はいずれ報われるだろう。",
      "en": "Your effort will be rewarded in the long run.",
      "tatoeba_id": 178109
    }
  ],
  "zh": {
    "status": "reviewed",
    "source_hash": "c99661cd76853f05c0e2506b8d95cf72e0190ea6b63cd3eafabe11df50205cd1",
    "meanings": [
      "哪个",
      "何处",
      "迟早",
      "最终"
    ],
    "examples": [
      {
        "ja": "人間はいずれ死ぬのだ。",
        "zh": "人终究会死。"
      },
      {
        "ja": "君の努力はいずれ報われるだろう。",
        "zh": "你的努力最终会得到回报吧。"
      }
    ],
    "references": [
      "upstream vocab/n3/b974c316fc",
      "JMdict_e.gz, ent_seq 1566210",
      "Original Chinese authored and reviewed by Codex; no independent human review"
    ],
    "notes": "也可作疑问词表示“哪个”等；例句使用“迟早、最终”。",
    "reviewer": "Codex",
    "review_method": "ai",
    "reviewed_at": "2026-10-28",
    "review_hash": "fa50bf240833b3c8f954a21312c81a223539e0518d0adeaab17c830ae8c89dff"
  }
}