いたずら

itazura

tease
prank
trick
practical joke

nounする verbtransitiveintransitive

Also written 悪戯

Chinese meanings

恶作剧；淘气

Examples

Furigana

私はいたずらな子供を大目に見る事ができない。
I cannot be tolerant of naughty children.
我不能容忍淘气的孩子。
Tatoeba #161437
男おとこの子このいたずらはしょうがない。
Boys will be boys.
男孩子恶作剧也没办法。
Tatoeba #127249

Use this entry in code

import { getVocabById } from 'kotowa';
getVocabById('5d347b309a'); // いたずら

{
  "id": "5d347b309a",
  "word": "いたずら",
  "reading": "いたずら",
  "romaji": "itazura",
  "meanings": [
    "tease",
    "prank",
    "trick",
    "practical joke"
  ],
  "level": "N3",
  "pos": [
    "n",
    "vs",
    "vt",
    "vi"
  ],
  "jmdict_id": 1151580,
  "other_forms": [
    "悪戯"
  ],
  "examples": [
    {
      "ja": "私はいたずらな子供を大目に見る事ができない。",
      "en": "I cannot be tolerant of naughty children.",
      "tatoeba_id": 161437
    },
    {
      "ja": "男の子のいたずらはしょうがない。",
      "furigana": "{男|おとこ}の{子|こ}のいたずらはしょうがない。",
      "en": "Boys will be boys.",
      "tatoeba_id": 127249
    }
  ],
  "zh": {
    "status": "reviewed",
    "source_hash": "1cf5a821a4431fb4762a53a79a3f8c85c263acca858fe9d8c4f394ce95899ce2",
    "meanings": [
      "恶作剧",
      "淘气"
    ],
    "examples": [
      {
        "ja": "私はいたずらな子供を大目に見る事ができない。",
        "zh": "我不能容忍淘气的孩子。"
      },
      {
        "ja": "男の子のいたずらはしょうがない。",
        "zh": "男孩子恶作剧也没办法。"
      }
    ],
    "references": [
      "upstream vocab/n3/5d347b309a",
      "JMdict_e.gz, ent_seq 1151580",
      "Original Chinese authored and reviewed by Codex; no independent human review"
    ],
    "reviewer": "Codex",
    "review_method": "ai",
    "reviewed_at": "2026-10-28",
    "review_hash": "adcb3a59d5d146c534029d247a2cd8325d633f5983e2f9afc9f45aa3a56e78fa"
  }
}