いつまでも

itsumademo

forever
for good
eternally
as long as one likes
indefinitely

adverb

Also written 何時までも

Chinese meanings

永远；一直

Examples

Furigana

私はいつまでも彼の名を覚えている。
I still bear his name in mind.
我会一直记得他的名字。
Tatoeba #161408
私わたしはいつまでもあなたを忘わすれません。
I'll never forget you.
我永远不会忘记你。
Tatoeba #161410

Use this entry in code

import { getVocabById } from 'kotowa';
getVocabById('ff86f2105c'); // いつまでも

{
  "id": "ff86f2105c",
  "word": "いつまでも",
  "reading": "いつまでも",
  "romaji": "itsumademo",
  "meanings": [
    "forever",
    "for good",
    "eternally",
    "as long as one likes",
    "indefinitely"
  ],
  "level": "N3",
  "pos": [
    "adv"
  ],
  "jmdict_id": 1188880,
  "other_forms": [
    "何時までも"
  ],
  "examples": [
    {
      "ja": "私はいつまでも彼の名を覚えている。",
      "en": "I still bear his name in mind.",
      "tatoeba_id": 161408
    },
    {
      "ja": "私はいつまでもあなたを忘れません。",
      "furigana": "{私|わたし}はいつまでもあなたを{忘|わす}れません。",
      "en": "I'll never forget you.",
      "tatoeba_id": 161410
    }
  ],
  "zh": {
    "status": "reviewed",
    "source_hash": "2ab0e1821746c322b74164047315c1b515cdb99b53e0361547861964b40107b3",
    "meanings": [
      "永远",
      "一直"
    ],
    "examples": [
      {
        "ja": "私はいつまでも彼の名を覚えている。",
        "zh": "我会一直记得他的名字。"
      },
      {
        "ja": "私はいつまでもあなたを忘れません。",
        "zh": "我永远不会忘记你。"
      }
    ],
    "references": [
      "upstream vocab/n3/ff86f2105c",
      "JMdict_e.gz, ent_seq 1188880",
      "Original Chinese authored and reviewed by Codex; no independent human review"
    ],
    "reviewer": "Codex",
    "review_method": "ai",
    "reviewed_at": "2026-10-28",
    "review_hash": "1d5ba96d6b902c57c90f790418ee761a433a65391d0aa7ed5bf279111001ec11"
  }
}