いらっしゃい
N3 irasshai
- welcome
- please come
interjection
Chinese meanings
欢迎;请来
Chinese notes
除了欢迎,也可用作尊敬对方的“请来”。
Examples
- いるだけ持っていらっしゃい。Please take with you as much as you need.请带上需要的量。
- いつか私たちの町へいらっしゃい。Please come to our town some day.哪天请到我们镇上来。
Use this entry in code
import { getVocabById } from 'kotowa';
getVocabById('95c33dd7eb'); // いらっしゃい
{
"id": "95c33dd7eb",
"word": "いらっしゃい",
"reading": "いらっしゃい",
"romaji": "irasshai",
"meanings": [
"welcome",
"please come"
],
"level": "N3",
"pos": [
"int"
],
"jmdict_id": 1000920,
"examples": [
{
"ja": "いるだけ持っていらっしゃい。",
"furigana": "いるだけ{持|も}っていらっしゃい。",
"en": "Please take with you as much as you need.",
"tatoeba_id": 228452
},
{
"ja": "いつか私たちの町へいらっしゃい。",
"furigana": "いつか{私|わたし}たちの{町|まち}へいらっしゃい。",
"en": "Please come to our town some day.",
"tatoeba_id": 228989
}
],
"zh": {
"status": "reviewed",
"source_hash": "1bfe37ba1703015f4bbacb3519cb9189ce665a7f5cce653ddffffc78e69b0b6f",
"meanings": [
"欢迎",
"请来"
],
"examples": [
{
"ja": "いるだけ持っていらっしゃい。",
"zh": "请带上需要的量。"
},
{
"ja": "いつか私たちの町へいらっしゃい。",
"zh": "哪天请到我们镇上来。"
}
],
"references": [
"upstream vocab/n3/95c33dd7eb",
"JMdict ent_seq 1000920; local JMdict_e.gz",
"Original Chinese authored and reviewed by Codex; no independent human review"
],
"reviewer": "Codex",
"review_method": "ai",
"reviewed_at": "2026-10-28",
"notes": "除了欢迎,也可用作尊敬对方的“请来”。",
"review_hash": "4efc35ea9ba446f95852639b7281285a9c78b0017ed794a1f431cbe28df6fdc7"
}
}