おだいじに
N2 odaijini
- Take care of yourself
expression
Also written お大事に
Chinese meanings
请保重;祝早日康复
Examples
- くれぐれもお体をお大事に。Please take good care of yourself.请务必保重身体。
- どうぞお大事に。Please take care of yourself.请多保重。
Use this entry in code
import { getVocabById } from 'kotowa';
getVocabById('37a019cc4b'); // おだいじに
{
"id": "37a019cc4b",
"word": "おだいじに",
"reading": "おだいじに",
"romaji": "odaijini",
"meanings": [
"Take care of yourself"
],
"level": "N2",
"pos": [
"exp"
],
"jmdict_id": 1002390,
"other_forms": [
"お大事に"
],
"examples": [
{
"ja": "くれぐれもお体をお大事に。",
"furigana": "くれぐれもお{体|からだ}をお{大事|だいじ}に。",
"en": "Please take good care of yourself.",
"tatoeba_id": 225438
},
{
"ja": "どうぞお大事に。",
"furigana": "どうぞお{大事|だいじ}に。",
"en": "Please take care of yourself.",
"tatoeba_id": 201342
}
],
"zh": {
"status": "reviewed",
"source_hash": "aad23ef61ddb17b1270a78536c716ea9892f46fe7bccb6423d1b08dea0931378",
"meanings": [
"请保重",
"祝早日康复"
],
"examples": [
{
"ja": "くれぐれもお体をお大事に。",
"zh": "请务必保重身体。"
},
{
"ja": "どうぞお大事に。",
"zh": "请多保重。"
}
],
"references": [
"upstream vocab/n2/37a019cc4b",
"JMdict ent_seq 1002390; local JMdict_e.gz",
"Original Chinese authored and reviewed by Codex; no independent human review"
],
"reviewer": "Codex",
"review_method": "ai",
"reviewed_at": "2026-10-28",
"review_hash": "49ccb82d6ef110176137bb0c7e690916c96da6e4623dd784af9f54f974100948"
}
}