おめでたい

import { getVocabById } from 'kotowa';
getVocabById('616698b578'); // おめでたい

{
  "id": "616698b578",
  "word": "おめでたい",
  "reading": "おめでたい",
  "romaji": "omedetai",
  "meanings": [
    "auspicious",
    "joyous",
    "naive"
  ],
  "level": "N2",
  "pos": [
    "adj-i"
  ],
  "jmdict_id": 1647360,
  "examples": [
    {
      "ja": "あいつは本当におめでたい人間だ。",
      "furigana": "あいつは{本当|ほんとう}におめでたい{人間|にんげん}だ。",
      "en": "He is really a perfect idiot.",
      "tatoeba_id": 234603
    },
    {
      "ja": "そんな話にだまされるなんて、よくよくおめでたいね。",
      "furigana": "そんな{話|はなし}にだまされるなんて、よくよくおめでたいね。",
      "en": "You must be very naive to be taken in by such a story.",
      "tatoeba_id": 204018
    }
  ],
  "zh": {
    "status": "reviewed",
    "source_hash": "b8b1e4b95e904784c8ce88b00697c6472d283c6505b1f7c1731bf59185285c83",
    "meanings": [
      "吉利",
      "值得庆祝",
      "天真"
    ],
    "examples": [
      {
        "ja": "あいつは本当におめでたい人間だ。",
        "zh": "那家伙真是个天真的人。"
      },
      {
        "ja": "そんな話にだまされるなんて、よくよくおめでたいね。",
        "zh": "竟然被那种话骗了，你可真够天真的。"
      }
    ],
    "references": [
      "upstream vocab/n2/616698b578",
      "JMdict ent_seq 1647360; local JMdict_e.gz",
      "Original Chinese authored and reviewed by Codex; no independent human review"
    ],
    "reviewer": "Codex",
    "review_method": "ai",
    "reviewed_at": "2026-10-28",
    "notes": "除了“值得庆祝”，还可讽刺一个人过于天真。",
    "review_hash": "5d3ff15a49f8b351d703c8b7e3eabbc92d42cc9d623820bafcee716abc406baa"
  }
}