JAPANESE STUDY SYSTEMKOTOWA 词和
N5 — N1
READING CONTROL
Vocabulary collection7,811
Kanji collection2,383
SOURCE SELECTOR
Grammar collection0526
SILVER ERA · ことばを、少しずつ。
JLPT BANDN5 BEGINNER → N1 ADVANCED

お参まいり

N2
おまいり omairi
  1. worship
  2. shrine visit
nounする verbintransitive

Chinese meanings

参拜

Examples

  • 元がん旦たんには近きん所じょの神じん社じゃにお参まいりする人ひとが多おおい。
    On New Year's Day, many people visit neighborhood shrines.
    元旦很多人去附近的神社参拜。
  • 1月1日は多くの日本人が神社にお参りする日です。
    January 1st is the day when many Japanese go to shrines.
    一月一日是很多日本人去神社参拜的日子。
Use this entry in code
import { getVocabById } from 'kotowa';
getVocabById('078ffcd02a'); // お参り
{
  "id": "078ffcd02a",
  "word": "お参り",
  "reading": "おまいり",
  "romaji": "omairi",
  "meanings": [
    "worship",
    "shrine visit"
  ],
  "level": "N2",
  "pos": [
    "n",
    "vs",
    "vi"
  ],
  "jmdict_id": 1001950,
  "examples": [
    {
      "ja": "元旦には近所の神社にお参りする人が多い。",
      "furigana": "{元旦|がんたん}には{近所|きんじょ}の{神社|じんじゃ}にお{参|まい}りする{人|ひと}が{多|おお}い。",
      "en": "On New Year's Day, many people visit neighborhood shrines.",
      "tatoeba_id": 175019
    },
    {
      "ja": "1月1日は多くの日本人が神社にお参りする日です。",
      "en": "January 1st is the day when many Japanese go to shrines.",
      "tatoeba_id": 235808
    }
  ],
  "zh": {
    "status": "reviewed",
    "source_hash": "af2fc38896e18779af6ea22936f0ebacc5a6628ee2947b787447318364cc8d7d",
    "meanings": [
      "参拜"
    ],
    "examples": [
      {
        "ja": "元旦には近所の神社にお参りする人が多い。",
        "zh": "元旦很多人去附近的神社参拜。"
      },
      {
        "ja": "1月1日は多くの日本人が神社にお参りする日です。",
        "zh": "一月一日是很多日本人去神社参拜的日子。"
      }
    ],
    "references": [
      "upstream vocab/n2/078ffcd02a",
      "JMdict ent_seq 1001950; local JMdict_e.gz",
      "Original Chinese authored and reviewed by Codex; no independent human review"
    ],
    "reviewer": "Codex",
    "review_method": "ai",
    "reviewed_at": "2026-10-28",
    "review_hash": "5cab08b2242c2a4fac919d022f7c9f0625c1f6c8d5e76b323f99aa85cfae6c32"
  }
}