お参り
N2おまいり omairi
- worship
- shrine visit
nounする verbintransitive
Chinese meanings
参拜
Examples
- 元旦には近所の神社にお参りする人が多い。On New Year's Day, many people visit neighborhood shrines.元旦很多人去附近的神社参拜。
- 1月1日は多くの日本人が神社にお参りする日です。January 1st is the day when many Japanese go to shrines.一月一日是很多日本人去神社参拜的日子。
Use this entry in code
import { getVocabById } from 'kotowa';
getVocabById('078ffcd02a'); // お参り
{
"id": "078ffcd02a",
"word": "お参り",
"reading": "おまいり",
"romaji": "omairi",
"meanings": [
"worship",
"shrine visit"
],
"level": "N2",
"pos": [
"n",
"vs",
"vi"
],
"jmdict_id": 1001950,
"examples": [
{
"ja": "元旦には近所の神社にお参りする人が多い。",
"furigana": "{元旦|がんたん}には{近所|きんじょ}の{神社|じんじゃ}にお{参|まい}りする{人|ひと}が{多|おお}い。",
"en": "On New Year's Day, many people visit neighborhood shrines.",
"tatoeba_id": 175019
},
{
"ja": "1月1日は多くの日本人が神社にお参りする日です。",
"en": "January 1st is the day when many Japanese go to shrines.",
"tatoeba_id": 235808
}
],
"zh": {
"status": "reviewed",
"source_hash": "af2fc38896e18779af6ea22936f0ebacc5a6628ee2947b787447318364cc8d7d",
"meanings": [
"参拜"
],
"examples": [
{
"ja": "元旦には近所の神社にお参りする人が多い。",
"zh": "元旦很多人去附近的神社参拜。"
},
{
"ja": "1月1日は多くの日本人が神社にお参りする日です。",
"zh": "一月一日是很多日本人去神社参拜的日子。"
}
],
"references": [
"upstream vocab/n2/078ffcd02a",
"JMdict ent_seq 1001950; local JMdict_e.gz",
"Original Chinese authored and reviewed by Codex; no independent human review"
],
"reviewer": "Codex",
"review_method": "ai",
"reviewed_at": "2026-10-28",
"review_hash": "5cab08b2242c2a4fac919d022f7c9f0625c1f6c8d5e76b323f99aa85cfae6c32"
}
}