お宅たく

import { getVocabById } from 'kotowa';
getVocabById('6693b4e9f7'); // お宅

{
  "id": "6693b4e9f7",
  "word": "お宅",
  "reading": "おたく",
  "romaji": "otaku",
  "meanings": [
    "your home (polite)",
    "your organization (polite)"
  ],
  "level": "N4",
  "pos": [
    "n"
  ],
  "jmdict_id": 1002400,
  "examples": [
    {
      "ja": "近いうちにお宅にうかがいます。",
      "furigana": "{近|ちか}いうちにお{宅|たく}にうかがいます。",
      "en": "We'll visit you one of these days.",
      "tatoeba_id": 179923
    },
    {
      "ja": "お宅の店は何時まであいていますか。",
      "furigana": "お{宅|たく}の{店|みせ}は{何時|なんじ}まであいていますか。",
      "en": "How late are you open?",
      "tatoeba_id": 226889
    }
  ],
  "zh": {
    "status": "reviewed",
    "source_hash": "2af4360d588babcca7e467721fc9c18c2e87f4552897da2356331f9a97a156df",
    "meanings": [
      "您家",
      "贵方（公司、店铺等）"
    ],
    "examples": [
      {
        "ja": "近いうちにお宅にうかがいます。",
        "zh": "近期我会到您家拜访。"
      },
      {
        "ja": "お宅の店は何時まであいていますか。",
        "zh": "贵店营业到几点？"
      }
    ],
    "references": [
      "upstream vocab/n4/6693b4e9f7",
      "Original Chinese authored and reviewed by Codex; no independent human review"
    ],
    "reviewer": "Codex",
    "review_method": "ai",
    "reviewed_at": "2026-10-28",
    "review_hash": "a6ecb4df8de2f2acb23a1a6be0603ddf24acd8d7b6bdd40b9b83b0d8a3683f73"
  }
}