お帰り
N2おかえり okaeri
- return
- welcome
noun
Chinese meanings
回来;回家
Chinese notes
お帰り可作欢迎回家的寒暄,也可指对方的回程。
Examples
- あなたのお帰りを一日千秋の思いでお待ちしています。I can hardly wait till I see you.我望眼欲穿地等待您回来。
- 会計はお帰りのレジでおねがいします。Pay the cashier on the way out.结账请到出口的收银台。
Use this entry in code
import { getVocabById } from 'kotowa';
getVocabById('829f937932'); // お帰り
{
"id": "829f937932",
"word": "お帰り",
"reading": "おかえり",
"romaji": "okaeri",
"meanings": [
"return",
"welcome"
],
"level": "N2",
"pos": [
"n"
],
"jmdict_id": 1612780,
"examples": [
{
"ja": "あなたのお帰りを一日千秋の思いでお待ちしています。",
"en": "I can hardly wait till I see you.",
"tatoeba_id": 233612
},
{
"ja": "会計はお帰りのレジでおねがいします。",
"furigana": "{会計|かいけい}はお{帰|かえ}りのレジでおねがいします。",
"en": "Pay the cashier on the way out.",
"tatoeba_id": 185332
}
],
"zh": {
"status": "reviewed",
"source_hash": "b34e56be22887dd4a1fac98806e0710fe7d84268e27e7f6f92fcc3853fb4904f",
"meanings": [
"回来",
"回家"
],
"examples": [
{
"ja": "あなたのお帰りを一日千秋の思いでお待ちしています。",
"zh": "我望眼欲穿地等待您回来。"
},
{
"ja": "会計はお帰りのレジでおねがいします。",
"zh": "结账请到出口的收银台。"
}
],
"references": [
"upstream vocab/n2/829f937932",
"JMdict ent_seq 1612780; local JMdict_e.gz",
"Original Chinese authored and reviewed by Codex; no independent human review"
],
"reviewer": "Codex",
"review_method": "ai",
"reviewed_at": "2026-10-28",
"review_hash": "81063f00120b1185c80ec742026b5e170e183671bbd907ec7e99b6de2559e128",
"notes": "お帰り可作欢迎回家的寒暄,也可指对方的回程。"
}
}