JAPANESE STUDY SYSTEMKOTOWA 词和
N5 — N1
READING CONTROL
Vocabulary collection7,811
Kanji collection2,383
SOURCE SELECTOR
Grammar collection0526
SILVER ERA · ことばを、少しずつ。
JLPT BANDN5 BEGINNER → N1 ADVANCED

かまう

N4
kamau
  1. to mind
godan verbintransitive

Also written 構う

Chinese meanings

介意;照顾;理会

Examples

  • どうか私わたしにかまわないでください。
    Please don't mind me.
    请不要在意我。
  • 6時じに起おきるのはかまわない。
    I don't mind getting up at six.
    我不介意六点起床。
Use this entry in code
import { getVocabById } from 'kotowa';
getVocabById('e7dca3ae5a'); // かまう
{
  "id": "e7dca3ae5a",
  "word": "かまう",
  "reading": "かまう",
  "romaji": "kamau",
  "meanings": [
    "to mind"
  ],
  "level": "N4",
  "pos": [
    "v5u",
    "vi"
  ],
  "jmdict_id": 1279680,
  "other_forms": [
    "構う"
  ],
  "examples": [
    {
      "ja": "どうか私にかまわないでください。",
      "furigana": "どうか{私|わたし}にかまわないでください。",
      "en": "Please don't mind me.",
      "tatoeba_id": 201640
    },
    {
      "ja": "6時に起きるのはかまわない。",
      "furigana": "6{時|じ}に{起|お}きるのはかまわない。",
      "en": "I don't mind getting up at six.",
      "tatoeba_id": 235055
    }
  ],
  "zh": {
    "status": "reviewed",
    "source_hash": "0be97e15d81365eb14ab998989f860c963ab6fa2dc573f0a6341f9a1676e2963",
    "meanings": [
      "介意",
      "照顾",
      "理会"
    ],
    "examples": [
      {
        "ja": "どうか私にかまわないでください。",
        "zh": "请不要在意我。"
      },
      {
        "ja": "6時に起きるのはかまわない。",
        "zh": "我不介意六点起床。"
      }
    ],
    "references": [
      "upstream vocab/n4/e7dca3ae5a",
      "Original Chinese authored and reviewed by Codex; no independent human review"
    ],
    "reviewer": "Codex",
    "review_method": "ai",
    "reviewed_at": "2026-10-28",
    "review_hash": "0d6255d56f668e1318f3c1120efa175c1dc4c06360b3d8db9fd21ebbbac074b3"
  }
}