きっちり
N1 kitchiri
- precisely
- tightly
adverbadverb (〜と)する verb
Chinese meanings
紧紧地;恰好
Examples
- 彼女は入ってからきっちりドアを閉めた。She closed the door tightly behind her.她进去后把门关紧了。
- 私はきっちり3時間待った。I have waited a full three hours.我整整等了三个小时。
Use this entry in code
import { getVocabById } from 'kotowa';
getVocabById('e8532fa5c4'); // きっちり
{
"id": "e8532fa5c4",
"word": "きっちり",
"reading": "きっちり",
"romaji": "kitchiri",
"meanings": [
"precisely",
"tightly"
],
"level": "N1",
"pos": [
"adv",
"adv-to",
"vs"
],
"jmdict_id": 1003420,
"examples": [
{
"ja": "彼女は入ってからきっちりドアを閉めた。",
"furigana": "{彼女|かのじょ}は{入|はい}ってからきっちりドアを{閉|し}めた。",
"en": "She closed the door tightly behind her.",
"tatoeba_id": 87613
},
{
"ja": "私はきっちり3時間待った。",
"furigana": "{私|わたし}はきっちり3{時間|じかん}{待|ま}った。",
"en": "I have waited a full three hours.",
"tatoeba_id": 161144
}
],
"zh": {
"source_hash": "4c3ac03848046ba36394be15aca6db7aa038e1d8ac9d378d4112deae28a7f384",
"meanings": [
"紧紧地",
"恰好"
],
"examples": [
{
"ja": "彼女は入ってからきっちりドアを閉めた。",
"zh": "她进去后把门关紧了。"
},
{
"ja": "私はきっちり3時間待った。",
"zh": "我整整等了三个小时。"
}
],
"references": [
"upstream vocab/n1/e8532fa5c4",
"JMdict ent_seq 1003420; checked against downloaded JMdict_e.gz on 2026-10-28",
"Original Chinese authored and reviewed by Codex; no independent human review"
],
"review_hash": "8f7ae885e5ecbb20869860e7fc07d37a10128a386fb7618962547957fd408c26",
"status": "reviewed",
"reviewer": "Codex",
"review_method": "ai",
"reviewed_at": "2026-10-28"
}
}