くどい
N2 kudoi
- verbose
- importunate
- heavy (taste)
い-adjective
Also written 諄い
Chinese meanings
啰唆;味道厚重
Examples
- くどいよ君の質問は、もううるさい。Stop bugging me with your annoying questions!你的问题太啰唆了,已经很烦了。
- 彼は親切な男だったが、その話のくどさは人をいらいらさせた。He was a very kind man, but his verbosity was exasperating.他人很好,但讲话啰唆得让人烦躁。
Use this entry in code
import { getVocabById } from 'kotowa';
getVocabById('237d42a240'); // くどい
{
"id": "237d42a240",
"word": "くどい",
"reading": "くどい",
"romaji": "kudoi",
"meanings": [
"verbose",
"importunate",
"heavy (taste)"
],
"level": "N2",
"pos": [
"adj-i"
],
"jmdict_id": 1572760,
"other_forms": [
"諄い"
],
"examples": [
{
"ja": "くどいよ君の質問は、もううるさい。",
"en": "Stop bugging me with your annoying questions!",
"tatoeba_id": 225648
},
{
"ja": "彼は親切な男だったが、その話のくどさは人をいらいらさせた。",
"en": "He was a very kind man, but his verbosity was exasperating.",
"tatoeba_id": 103667
}
],
"zh": {
"status": "reviewed",
"source_hash": "9d7b1177d944dca7de842877fff51ccb8cb658575579ed8f9fa849944c4b079e",
"meanings": [
"啰唆",
"味道厚重"
],
"examples": [
{
"ja": "くどいよ君の質問は、もううるさい。",
"zh": "你的问题太啰唆了,已经很烦了。"
},
{
"ja": "彼は親切な男だったが、その話のくどさは人をいらいらさせた。",
"zh": "他人很好,但讲话啰唆得让人烦躁。"
}
],
"references": [
"upstream vocab/n2/237d42a240",
"JMdict ent_seq 1572760; local JMdict_e.gz",
"Original Chinese authored and reviewed by Codex; no independent human review"
],
"reviewer": "Codex",
"review_method": "ai",
"reviewed_at": "2026-10-28",
"review_hash": "acd7725f61f9ac539fff907e8235fbae58b9f5afa674060158d60be4e92fdcaf"
}
}