くれぐれも
N2 kureguremo
- repeatedly
- sincerely
- earnestly
adverb
Also written 呉れ呉れも
Chinese meanings
务必;反复;诚恳地
Examples
- くれぐれもお体をお大事に。Please take good care of yourself.请务必保重身体。
- あの方にくれぐれもよろしく。Give him my best regards.请一定代我向那位问好。
Use this entry in code
import { getVocabById } from 'kotowa';
getVocabById('c7b727d62a'); // くれぐれも
{
"id": "c7b727d62a",
"word": "くれぐれも",
"reading": "くれぐれも",
"romaji": "kureguremo",
"meanings": [
"repeatedly",
"sincerely",
"earnestly"
],
"level": "N2",
"pos": [
"adv"
],
"jmdict_id": 1269140,
"other_forms": [
"呉れ呉れも"
],
"examples": [
{
"ja": "くれぐれもお体をお大事に。",
"furigana": "くれぐれもお{体|からだ}をお{大事|だいじ}に。",
"en": "Please take good care of yourself.",
"tatoeba_id": 225438
},
{
"ja": "あの方にくれぐれもよろしく。",
"furigana": "あの{方|かた}にくれぐれもよろしく。",
"en": "Give him my best regards.",
"tatoeba_id": 76895
}
],
"zh": {
"status": "reviewed",
"source_hash": "7cb948085bf3abd54ec50583e54084d86a49d9be599bc5e93b77b2056ca35d29",
"meanings": [
"务必",
"反复",
"诚恳地"
],
"examples": [
{
"ja": "くれぐれもお体をお大事に。",
"zh": "请务必保重身体。"
},
{
"ja": "あの方にくれぐれもよろしく。",
"zh": "请一定代我向那位问好。"
}
],
"references": [
"upstream vocab/n2/c7b727d62a",
"JMdict ent_seq 1269140; local JMdict_e.gz",
"Original Chinese authored and reviewed by Codex; no independent human review"
],
"reviewer": "Codex",
"review_method": "ai",
"reviewed_at": "2026-10-28",
"review_hash": "d6f85a4e01550b9370ba4e9c1e372c05ccb13061094bdf5b61cdc0cac95db176"
}
}