JAPANESE STUDY SYSTEMKOTOWA 词和
N5 — N1
READING CONTROL
Vocabulary collection7,811
Kanji collection2,383
SOURCE SELECTOR
Grammar collection0526
SILVER ERA · ことばを、少しずつ。
JLPT BANDN5 BEGINNER → N1 ADVANCED

さん

N1
san
  1. Mr or Mrs
suffix

Chinese meanings

先生;女士(敬称)

Examples

  • おつりはいらないよ、運うん転てん士しさん。
    Keep the change, driver.
    司机师傅,不用找零了。
  • 美和子さん、こちらケニーさんです。
    Miwako, I want you to meet Kenny.
    美和子,这位是肯尼。
Use this entry in code
import { getVocabById } from 'kotowa';
getVocabById('50ffe65f74'); // さん
{
  "id": "50ffe65f74",
  "word": "さん",
  "reading": "さん",
  "romaji": "san",
  "meanings": [
    "Mr or Mrs"
  ],
  "level": "N1",
  "pos": [
    "suf"
  ],
  "jmdict_id": 1005340,
  "examples": [
    {
      "ja": "おつりはいらないよ、運転士さん。",
      "furigana": "おつりはいらないよ、{運転士|うんてんし}さん。",
      "en": "Keep the change, driver.",
      "tatoeba_id": 227626
    },
    {
      "ja": "美和子さん、こちらケニーさんです。",
      "en": "Miwako, I want you to meet Kenny.",
      "tatoeba_id": 85523
    }
  ],
  "zh": {
    "source_hash": "9e8d78579fc21b8fd7a1f698f054543612383973ff741c6531fc360919d05dff",
    "meanings": [
      "先生",
      "女士(敬称)"
    ],
    "examples": [
      {
        "ja": "おつりはいらないよ、運転士さん。",
        "zh": "司机师傅,不用找零了。"
      },
      {
        "ja": "美和子さん、こちらケニーさんです。",
        "zh": "美和子,这位是肯尼。"
      }
    ],
    "references": [
      "upstream vocab/n1/50ffe65f74",
      "JMdict ent_seq 1005340; checked against downloaded JMdict_e.gz on 2026-10-28",
      "Original Chinese authored and reviewed by Codex; no independent human review"
    ],
    "review_hash": "4cf74d4862d368d8b7e0eae314dfd6acf2849e7997cba077ceaf59923148a04e",
    "status": "reviewed",
    "reviewer": "Codex",
    "review_method": "ai",
    "reviewed_at": "2026-10-28"
  }
}