じゃま
N4 jama
- hindrance
- intrusion
nounな-adjectiveする verbtransitive
Also written 邪魔
Chinese meanings
妨碍;碍事
Examples
- その車がじゃまです。動かしてください。The car is in the way. Please move it.那辆车挡路了,请挪开。
- いすをどかして下さい。じゃまなのです。Please put the chair away. It is in the way.请把椅子挪开,它挡路了。
Use this entry in code
import { getVocabById } from 'kotowa';
getVocabById('694ea10b56'); // じゃま
{
"id": "694ea10b56",
"word": "じゃま",
"reading": "じゃま",
"romaji": "jama",
"meanings": [
"hindrance",
"intrusion"
],
"level": "N4",
"pos": [
"n",
"adj-na",
"vs",
"vt"
],
"jmdict_id": 1323500,
"other_forms": [
"邪魔"
],
"examples": [
{
"ja": "その車がじゃまです。動かしてください。",
"furigana": "その{車|くるま}がじゃまです。{動|うご}かしてください。",
"en": "The car is in the way. Please move it.",
"tatoeba_id": 209598
},
{
"ja": "いすをどかして下さい。じゃまなのです。",
"furigana": "いすをどかして{下|くだ}さい。じゃまなのです。",
"en": "Please put the chair away. It is in the way.",
"tatoeba_id": 229097
}
],
"zh": {
"status": "reviewed",
"source_hash": "852f3d08a0b34985884dd5d31e3373fc3f20a580ec072ba8a54fe97680129d98",
"meanings": [
"妨碍",
"碍事"
],
"examples": [
{
"ja": "その車がじゃまです。動かしてください。",
"zh": "那辆车挡路了,请挪开。"
},
{
"ja": "いすをどかして下さい。じゃまなのです。",
"zh": "请把椅子挪开,它挡路了。"
}
],
"references": [
"upstream vocab/n4/694ea10b56",
"Original Chinese authored and reviewed by Codex; no independent human review"
],
"reviewer": "Codex",
"review_method": "ai",
"reviewed_at": "2026-10-28",
"review_hash": "3a66de496bf12cbba3a40cb5b6e8599148f932654f1d423210e32f6b63e76ebc"
}
}