ずいぶん
N4 zuibun
- extremely
adverbadverb (〜と)
Also written 随分
Chinese meanings
相当;很;非常
Examples
- 私たちはもうずいぶん長くここにいます。We've been here long enough.我们已经在这里待了很长时间了。
- それはずいぶん気の長い話だ。It's a very slow business.那可真是个漫长的过程。
Use this entry in code
import { getVocabById } from 'kotowa';
getVocabById('cdddb30c94'); // ずいぶん
{
"id": "cdddb30c94",
"word": "ずいぶん",
"reading": "ずいぶん",
"romaji": "zuibun",
"meanings": [
"extremely"
],
"level": "N4",
"pos": [
"adv",
"adv-to"
],
"jmdict_id": 1372800,
"other_forms": [
"随分"
],
"examples": [
{
"ja": "私たちはもうずいぶん長くここにいます。",
"furigana": "{私|わたし}たちはもうずいぶん{長|なが}くここにいます。",
"en": "We've been here long enough.",
"tatoeba_id": 166144
},
{
"ja": "それはずいぶん気の長い話だ。",
"furigana": "それはずいぶん{気|き}の{長|なが}い{話|はなし}だ。",
"en": "It's a very slow business.",
"tatoeba_id": 205500
}
],
"zh": {
"status": "reviewed",
"source_hash": "572431888db94fbfb9ab75be9fd5ff5f6fcb13f1d026b71cb61f17e0f9731a49",
"meanings": [
"相当",
"很",
"非常"
],
"examples": [
{
"ja": "私たちはもうずいぶん長くここにいます。",
"zh": "我们已经在这里待了很长时间了。"
},
{
"ja": "それはずいぶん気の長い話だ。",
"zh": "那可真是个漫长的过程。"
}
],
"references": [
"upstream vocab/n4/cdddb30c94",
"Original Chinese authored and reviewed by Codex; no independent human review"
],
"reviewer": "Codex",
"review_method": "ai",
"reviewed_at": "2026-10-28",
"review_hash": "0c5c423b6cc9c0cb68c4fdd0f03376dbb98114aa718cf8f6c4040d6d838fad52"
}
}