JAPANESE STUDY SYSTEMKOTOWA 词和
N5 — N1
READING CONTROL
Vocabulary collection7,811
Kanji collection2,383
SOURCE SELECTOR
Grammar collection0526
SILVER ERA · ことばを、少しずつ。
JLPT BANDN5 BEGINNER → N1 ADVANCED

そちら

N5
sochira
  1. over there
pronoun

Also written 其方

Chinese meanings

那边;那个(较礼貌)

Examples

  • これとそちらとの違ちがいは何なにだい。
    What is the difference between this and that?
    这个和那个有什么区别?
  • そっちの生せい活かつはどうだい?
    How are things for you up there?
    你那边生活怎么样?
Use this entry in code
import { getVocabById } from 'kotowa';
getVocabById('105df79571'); // そちら
{
  "id": "105df79571",
  "word": "そちら",
  "reading": "そちら",
  "romaji": "sochira",
  "meanings": [
    "over there"
  ],
  "level": "N5",
  "pos": [
    "pn"
  ],
  "jmdict_id": 1006780,
  "other_forms": [
    "其方"
  ],
  "examples": [
    {
      "ja": "これとそちらとの違いは何だい。",
      "furigana": "これとそちらとの{違|ちが}いは{何|なに}だい。",
      "en": "What is the difference between this and that?",
      "tatoeba_id": 218744
    },
    {
      "ja": "そっちの生活はどうだい?",
      "furigana": "そっちの{生活|せいかつ}はどうだい?",
      "en": "How are things for you up there?",
      "tatoeba_id": 213468
    }
  ],
  "zh": {
    "status": "reviewed",
    "source_hash": "d4f077bba7d84fd6608c7d8eb88a03e5120a9069e151b9eae9ffd9094befb61f",
    "meanings": [
      "那边;那个(较礼貌)"
    ],
    "examples": [
      {
        "ja": "これとそちらとの違いは何だい。",
        "zh": "这个和那个有什么区别?"
      },
      {
        "ja": "そっちの生活はどうだい?",
        "zh": "你那边生活怎么样?"
      }
    ],
    "references": [
      "upstream vocab/n5/105df79571",
      "Original Chinese authored and reviewed by Codex; no independent human review"
    ],
    "reviewer": "Codex",
    "review_method": "ai",
    "reviewed_at": "2026-10-28",
    "review_hash": "d17e69aed9847a73dabce021afae4513257384298000fa79a8b4855274efaccb"
  }
}