ぞんざい

import { getVocabById } from 'kotowa';
getVocabById('a6b9cef8b2'); // ぞんざい

{
  "id": "a6b9cef8b2",
  "word": "ぞんざい",
  "reading": "ぞんざい",
  "romaji": "zonzai",
  "meanings": [
    "rude",
    "careless",
    "slovenly"
  ],
  "level": "N1",
  "pos": [
    "adj-na"
  ],
  "jmdict_id": 1007170,
  "examples": [
    {
      "ja": "その警官は私に対してかなりぞんざいだった。",
      "furigana": "その{警官|けいかん}は{私|わたし}に{対|たい}してかなりぞんざいだった。",
      "en": "The policeman was rather abrupt with me.",
      "tatoeba_id": 211198
    },
    {
      "ja": "彼は引き出しに物をぞんざいに押し込んだ。",
      "furigana": "{彼|かれ}は{引|ひ}き{出|だ}しに{物|もの}をぞんざいに{押|お}し{込|こ}んだ。",
      "en": "He put his things carelessly in the drawer.",
      "tatoeba_id": 109842
    }
  ],
  "zh": {
    "status": "reviewed",
    "source_hash": "30ff6d4b1218185a122f0a667d01abbb826c0d9e1ef2755402c1ea70ee23afb8",
    "meanings": [
      "粗鲁",
      "草率"
    ],
    "examples": [
      {
        "ja": "その警官は私に対してかなりぞんざいだった。",
        "zh": "那名警察对我相当粗鲁。"
      },
      {
        "ja": "彼は引き出しに物をぞんざいに押し込んだ。",
        "zh": "他随手把东西塞进抽屉。"
      }
    ],
    "references": [
      "upstream vocab/n1/a6b9cef8b2",
      "JMdict ent_seq 1007170; checked against downloaded JMdict_e.gz on 2026-10-28",
      "Original Chinese authored and reviewed by Codex; no independent human review"
    ],
    "reviewer": "Codex",
    "review_method": "ai",
    "reviewed_at": "2026-10-28",
    "review_hash": "a267dffbf29e641a8e6950743a9c251c9c0f035bf7ee7d9bca9cf598cecdda52"
  }
}