たった
N1 tatta
- only
- merely
- but
- no more than
prenominaladverb
Chinese meanings
仅仅;只
Examples
- この人形はたった60セントです。This doll costs only sixty cents.这个娃娃只要六十美分。
- 彼はたったの千円しか持っていない。He has no more than 1,000 yen.他身上只有一千日元。
Use this entry in code
import { getVocabById } from 'kotowa';
getVocabById('686d8759b3'); // たった
{
"id": "686d8759b3",
"word": "たった",
"reading": "たった",
"romaji": "tatta",
"meanings": [
"only",
"merely",
"but",
"no more than"
],
"level": "N1",
"pos": [
"adj-f",
"adv"
],
"jmdict_id": 1007230,
"examples": [
{
"ja": "この人形はたった60セントです。",
"furigana": "この{人形|にんぎょう}はたった60セントです。",
"en": "This doll costs only sixty cents.",
"tatoeba_id": 220996
},
{
"ja": "彼はたったの千円しか持っていない。",
"furigana": "{彼|かれ}はたったの{千円|せんえん}しか{持|も}っていない。",
"en": "He has no more than 1,000 yen.",
"tatoeba_id": 112029
}
],
"zh": {
"status": "reviewed",
"source_hash": "d18ed5ad7716db36ee64a9b386a0d891d99d3e4bed523f80a72cff269f659950",
"meanings": [
"仅仅",
"只"
],
"examples": [
{
"ja": "この人形はたった60セントです。",
"zh": "这个娃娃只要六十美分。"
},
{
"ja": "彼はたったの千円しか持っていない。",
"zh": "他身上只有一千日元。"
}
],
"references": [
"upstream vocab/n1/686d8759b3",
"JMdict ent_seq 1007230; checked against downloaded JMdict_e.gz on 2026-10-28",
"Original Chinese authored and reviewed by Codex; no independent human review"
],
"reviewer": "Codex",
"review_method": "ai",
"reviewed_at": "2026-10-28",
"review_hash": "513caca9bbe4e98cac746ce3c66a2af8c17a2a497e219b251640450c3e9947b4"
}
}