ちやほや

import { getVocabById } from 'kotowa';
getVocabById('c94579f9e8'); // ちやほや

{
  "id": "c94579f9e8",
  "word": "ちやほや",
  "reading": "ちやほや",
  "romaji": "chiyahoya",
  "meanings": [
    "pamper",
    "make a fuss of",
    "spoil"
  ],
  "level": "N1",
  "pos": [
    "vs",
    "vt",
    "adv",
    "adv-to"
  ],
  "jmdict_id": 1007620,
  "examples": [
    {
      "ja": "皆がその俳優をちやほやした。",
      "en": "Everyone made a fuss over the actor."
    },
    {
      "ja": "子どもをちやほやしすぎてはいけない。",
      "en": "Do not pamper the child too much."
    }
  ],
  "zh": {
    "status": "reviewed",
    "source_hash": "8c764027ee4811e5a0814ec2cd51a17433d4ed1cb7b85b557fc1e6ec12968f0a",
    "meanings": [
      "娇宠",
      "追捧"
    ],
    "examples": [
      {
        "ja": "皆がその俳優をちやほやした。",
        "zh": "大家追捧那位明星。"
      },
      {
        "ja": "子どもをちやほやしすぎてはいけない。",
        "zh": "不要过分娇宠孩子。"
      }
    ],
    "references": [
      "upstream vocab/n1/c94579f9e8",
      "JMdict ent_seq 1007620; checked against downloaded JMdict_e.gz on 2026-10-28",
      "Original Chinese authored and reviewed by Codex; no independent human review"
    ],
    "reviewer": "Codex",
    "review_method": "ai",
    "reviewed_at": "2026-10-28",
    "review_hash": "655d7b42a775a3a5ae709237a260635629a5acdc1d413885087519345128a921"
  }
}