とろける

torokeru

to melt
to be enchanted

ichidan verbintransitive

Also written 蕩ける

Chinese meanings

融化；陶醉

Examples

チーズが熱でとろけた。
The cheese melted in the heat.
奶酪加热后融化了。
彼女は音楽にとろけた。
She was enchanted by the music.
她陶醉在音乐中。

Use this entry in code

import { getVocabById } from 'kotowa';
getVocabById('a6b3309e5a'); // とろける

{
  "id": "a6b3309e5a",
  "word": "とろける",
  "reading": "とろける",
  "romaji": "torokeru",
  "meanings": [
    "to melt",
    "to be enchanted"
  ],
  "level": "N1",
  "pos": [
    "v1",
    "vi"
  ],
  "jmdict_id": 1599170,
  "other_forms": [
    "蕩ける"
  ],
  "examples": [
    {
      "ja": "チーズが熱でとろけた。",
      "en": "The cheese melted in the heat."
    },
    {
      "ja": "彼女は音楽にとろけた。",
      "en": "She was enchanted by the music."
    }
  ],
  "zh": {
    "status": "reviewed",
    "source_hash": "b4b294402683cac2fc81602fdca1b68ffa1d2ec3349b494bb75a68edd3184f74",
    "meanings": [
      "融化",
      "陶醉"
    ],
    "examples": [
      {
        "ja": "チーズが熱でとろけた。",
        "zh": "奶酪加热后融化了。"
      },
      {
        "ja": "彼女は音楽にとろけた。",
        "zh": "她陶醉在音乐中。"
      }
    ],
    "references": [
      "upstream vocab/n1/a6b3309e5a",
      "JMdict ent_seq 1599170; checked against downloaded JMdict_e.gz on 2026-10-28",
      "Original Chinese authored and reviewed by Codex; no independent human review"
    ],
    "reviewer": "Codex",
    "review_method": "ai",
    "reviewed_at": "2026-10-28",
    "review_hash": "7cdd74dc0b6c3354350d5122c31463bd24d3779848c275875f498e43fc432b8f"
  }
}