なるたけ

narutake

as much as possible
if possible

adverb

Also written 成る丈

Chinese meanings

尽可能

Examples

なるたけ早く来てください。
Please come as early as possible.
请尽可能早点来。
なるたけ手伝いたい。
I want to help as much as possible.
我想尽可能帮忙。

Use this entry in code

import { getVocabById } from 'kotowa';
getVocabById('c88fd01898'); // なるたけ

{
  "id": "c88fd01898",
  "word": "なるたけ",
  "reading": "なるたけ",
  "romaji": "narutake",
  "meanings": [
    "as much as possible",
    "if possible"
  ],
  "level": "N1",
  "pos": [
    "adv"
  ],
  "jmdict_id": 1375630,
  "other_forms": [
    "成る丈"
  ],
  "examples": [
    {
      "ja": "なるたけ早く来てください。",
      "en": "Please come as early as possible."
    },
    {
      "ja": "なるたけ手伝いたい。",
      "en": "I want to help as much as possible."
    }
  ],
  "zh": {
    "status": "reviewed",
    "source_hash": "c4703337cf26280bf84afc32ae366af269f3719f2cf6ce02741acf151b7022c9",
    "meanings": [
      "尽可能"
    ],
    "examples": [
      {
        "ja": "なるたけ早く来てください。",
        "zh": "请尽可能早点来。"
      },
      {
        "ja": "なるたけ手伝いたい。",
        "zh": "我想尽可能帮忙。"
      }
    ],
    "references": [
      "upstream vocab/n1/c88fd01898",
      "JMdict ent_seq 1375630; checked against downloaded JMdict_e.gz on 2026-10-28",
      "Original Chinese authored and reviewed by Codex; no independent human review"
    ],
    "reviewer": "Codex",
    "review_method": "ai",
    "reviewed_at": "2026-10-28",
    "review_hash": "d541926167374283ba8320195a39931ac234daaf328d8a45d78f5c1e0f840ec3"
  }
}