にも拘かかわらず

にもかかわらず nimokakawarazu

in spite of
nevertheless

expression

Chinese meanings

尽管；然而

Examples

Furigana

それにも関かかわらず彼かれは試し験けんに合ごう格かくすることができた。
And yet he could pass the exam.
尽管如此，他还是通过了考试。
Tatoeba #205646
彼かれは大おお雪ゆきにもかかわらず来きました。
He came in spite of the heavy snow.
尽管下大雪，他还是来了。
Tatoeba #102382

Use this entry in code

import { getVocabById } from 'kotowa';
getVocabById('b481bbc58e'); // にも拘らず

{
  "id": "b481bbc58e",
  "word": "にも拘らず",
  "reading": "にもかかわらず",
  "romaji": "nimokakawarazu",
  "meanings": [
    "in spite of",
    "nevertheless"
  ],
  "level": "N1",
  "pos": [
    "exp"
  ],
  "jmdict_id": 1612900,
  "examples": [
    {
      "ja": "それにも関わらず彼は試験に合格することができた。",
      "furigana": "それにも{関|かか}わらず{彼|かれ}は{試験|しけん}に{合格|ごうかく}することができた。",
      "en": "And yet he could pass the exam.",
      "tatoeba_id": 205646
    },
    {
      "ja": "彼は大雪にもかかわらず来ました。",
      "furigana": "{彼|かれ}は{大雪|おおゆき}にもかかわらず{来|き}ました。",
      "en": "He came in spite of the heavy snow.",
      "tatoeba_id": 102382
    }
  ],
  "zh": {
    "status": "reviewed",
    "source_hash": "8ac76526af6491c7fd2330788314694bbae7188bb1d52360fb942e8a355e54c2",
    "meanings": [
      "尽管",
      "然而"
    ],
    "examples": [
      {
        "ja": "それにも関わらず彼は試験に合格することができた。",
        "zh": "尽管如此，他还是通过了考试。"
      },
      {
        "ja": "彼は大雪にもかかわらず来ました。",
        "zh": "尽管下大雪，他还是来了。"
      }
    ],
    "references": [
      "upstream vocab/n1/b481bbc58e",
      "JMdict ent_seq 1612900; checked against downloaded JMdict_e.gz on 2026-10-28",
      "Original Chinese authored and reviewed by Codex; no independent human review"
    ],
    "reviewer": "Codex",
    "review_method": "ai",
    "reviewed_at": "2026-10-28",
    "review_hash": "a6602c512f069cb7a46995af5454b74f6f3549c8bd6080070b37f0d7599a4282"
  }
}