JAPANESE STUDY SYSTEMKOTOWA 词和
N5 — N1
READING CONTROL
Vocabulary collection7,811
Kanji collection2,383
SOURCE SELECTOR
Grammar collection0526
SILVER ERA · ことばを、少しずつ。
JLPT BANDN5 BEGINNER → N1 ADVANCED

まちまち

N1
machimachi
  1. several
  2. various
  3. divergent
  4. conflicting
  5. different
  6. diverse
  7. trivial
の-adjectiveな-adjectivenoun

Also written 区々

Chinese meanings

各不相同

Examples

  • その件について彼らの意見はまちまちだ。
    Their views vary on the subject.
    关于那件事,他们的意见各不相同。
  • 箱はこの大おおきさは小ちいさいのから大おおきいのまでまちまちだ。
    The boxes vary in size from small to large.
    箱子的大小从小到大各不一样。
Use this entry in code
import { getVocabById } from 'kotowa';
getVocabById('24cf50fa20'); // まちまち
{
  "id": "24cf50fa20",
  "word": "まちまち",
  "reading": "まちまち",
  "romaji": "machimachi",
  "meanings": [
    "several",
    "various",
    "divergent",
    "conflicting",
    "different",
    "diverse",
    "trivial"
  ],
  "level": "N1",
  "pos": [
    "adj-no",
    "adj-na",
    "n"
  ],
  "jmdict_id": 1604010,
  "other_forms": [
    "区々"
  ],
  "examples": [
    {
      "ja": "その件について彼らの意見はまちまちだ。",
      "en": "Their views vary on the subject.",
      "tatoeba_id": 211074
    },
    {
      "ja": "箱の大きさは小さいのから大きいのまでまちまちだ。",
      "furigana": "{箱|はこ}の{大|おお}きさは{小|ちい}さいのから{大|おお}きいのまでまちまちだ。",
      "en": "The boxes vary in size from small to large.",
      "tatoeba_id": 121371
    }
  ],
  "zh": {
    "status": "reviewed",
    "source_hash": "adc05af72ddecb92c4c0d3441c7f2fa8de3b43b74022c1f96215f1281407cc60",
    "meanings": [
      "各不相同"
    ],
    "examples": [
      {
        "ja": "その件について彼らの意見はまちまちだ。",
        "zh": "关于那件事,他们的意见各不相同。"
      },
      {
        "ja": "箱の大きさは小さいのから大きいのまでまちまちだ。",
        "zh": "箱子的大小从小到大各不一样。"
      }
    ],
    "references": [
      "upstream vocab/n1/24cf50fa20",
      "JMdict ent_seq 1604010; checked against downloaded JMdict_e.gz on 2026-10-28",
      "Original Chinese authored and reviewed by Codex; no independent human review"
    ],
    "reviewer": "Codex",
    "review_method": "ai",
    "reviewed_at": "2026-10-28",
    "review_hash": "fb86d57d9f361d207b841e7d33d0a4d2f0b5a71a86d6683e3856719c7e89798f"
  }
}