やかましい
N2 yakamashii
- noisy
- strict
- fussy
い-adjective
Also written 喧しい
Chinese meanings
吵闹;挑剔
Examples
- 彼はその事にはあまりやかましくない。He is not very strict about it.他对那件事并不太挑剔。
- 私の父は食べ物には大変やかましい。My father cares much about food.我父亲对吃的非常挑剔。
Use this entry in code
import { getVocabById } from 'kotowa';
getVocabById('c120501b80'); // やかましい
{
"id": "c120501b80",
"word": "やかましい",
"reading": "やかましい",
"romaji": "yakamashii",
"meanings": [
"noisy",
"strict",
"fussy"
],
"level": "N2",
"pos": [
"adj-i"
],
"jmdict_id": 1211380,
"other_forms": [
"喧しい"
],
"examples": [
{
"ja": "彼はその事にはあまりやかましくない。",
"furigana": "{彼|かれ}はその{事|こと}にはあまりやかましくない。",
"en": "He is not very strict about it.",
"tatoeba_id": 112791
},
{
"ja": "私の父は食べ物には大変やかましい。",
"en": "My father cares much about food.",
"tatoeba_id": 162815
}
],
"zh": {
"status": "reviewed",
"source_hash": "e8a41a7e84ae897577f335158aeeaee35db5992e7544a8dbd81d55f9348f59a9",
"meanings": [
"吵闹",
"挑剔"
],
"examples": [
{
"ja": "彼はその事にはあまりやかましくない。",
"zh": "他对那件事并不太挑剔。"
},
{
"ja": "私の父は食べ物には大変やかましい。",
"zh": "我父亲对吃的非常挑剔。"
}
],
"references": [
"upstream vocab/n2/c120501b80",
"JMdict ent_seq 1211380; checked against downloaded JMdict_e.gz on 2026-10-28",
"Original Chinese authored and reviewed by Codex; no independent human review"
],
"reviewer": "Codex",
"review_method": "ai",
"reviewed_at": "2026-10-28",
"review_hash": "fe3d1d3f9abe86458d0246327362d446f9be2e0466fa204cdb5dcf6ca9aab3b5"
}
}