JAPANESE STUDY SYSTEMKOTOWA 词和
N5 — N1
READING CONTROL
Vocabulary collection7,811
Kanji collection2,383
SOURCE SELECTOR
Grammar collection0526
SILVER ERA · ことばを、少しずつ。
JLPT BANDN5 BEGINNER → N1 ADVANCED

ゆとり

N1
yutori
  1. reserve
  2. affluence
  3. room
  4. time (to spare)
nounprenominal

Chinese meanings

余裕;宽裕

Examples

  • 私わたしには新しん車しゃを買かうゆとりは無ない。
    I can't afford a new car.
    我没有余钱买新车。
  • もっとゆとりのある教きょう育いくが必ひつ要ようだ。
    The education system needs to be more flexible.
    需要更宽松的教育。
Use this entry in code
import { getVocabById } from 'kotowa';
getVocabById('8db345d3da'); // ゆとり
{
  "id": "8db345d3da",
  "word": "ゆとり",
  "reading": "ゆとり",
  "romaji": "yutori",
  "meanings": [
    "reserve",
    "affluence",
    "room",
    "time (to spare)"
  ],
  "level": "N1",
  "pos": [
    "n",
    "adj-f"
  ],
  "jmdict_id": 1013070,
  "examples": [
    {
      "ja": "私には新車を買うゆとりは無い。",
      "furigana": "{私|わたし}には{新車|しんしゃ}を{買|か}うゆとりは{無|な}い。",
      "en": "I can't afford a new car.",
      "tatoeba_id": 155717
    },
    {
      "ja": "もっとゆとりのある教育が必要だ。",
      "furigana": "もっとゆとりのある{教育|きょういく}が{必要|ひつよう}だ。",
      "en": "The education system needs to be more flexible.",
      "tatoeba_id": 193318
    }
  ],
  "zh": {
    "status": "reviewed",
    "source_hash": "bba71ad79bba5b91493920b6ea21745aa52ac1b5b7ec0dbbc5feec2640d3573a",
    "meanings": [
      "余裕",
      "宽裕"
    ],
    "examples": [
      {
        "ja": "私には新車を買うゆとりは無い。",
        "zh": "我没有余钱买新车。"
      },
      {
        "ja": "もっとゆとりのある教育が必要だ。",
        "zh": "需要更宽松的教育。"
      }
    ],
    "references": [
      "upstream vocab/n1/8db345d3da",
      "JMdict ent_seq 1013070; checked against downloaded JMdict_e.gz on 2026-10-28",
      "Original Chinese authored and reviewed by Codex; no independent human review"
    ],
    "reviewer": "Codex",
    "review_method": "ai",
    "reviewed_at": "2026-10-28",
    "review_hash": "8cee7dc4c9486bd04840d89b754dad116600c9fc8eeadb86d5531df2f27c585f"
  }
}