オープン
N1 oopun
- open
な-adjective
Chinese meanings
开业;公开
Examples
- 新しいショッピングモールが街のはずれにオープンした。A new shopping mall opened on the edge of town.新的购物中心在城郊开业了。
- オープン戦が終わり、いよいよ開幕だ。The exhibition games are over and the regular season finally begins.热身赛结束,终于要开赛了。
Use this entry in code
import { getVocabById } from 'kotowa';
getVocabById('226ff96dc6'); // オープン
{
"id": "226ff96dc6",
"word": "オープン",
"reading": "オープン",
"romaji": "oopun",
"meanings": [
"open"
],
"level": "N1",
"pos": [
"adj-na"
],
"jmdict_id": 1032990,
"examples": [
{
"ja": "新しいショッピングモールが街のはずれにオープンした。",
"furigana": "{新|あたら}しいショッピングモールが{街|まち}のはずれにオープンした。",
"en": "A new shopping mall opened on the edge of town.",
"tatoeba_id": 145488
},
{
"ja": "オープン戦が終わり、いよいよ開幕だ。",
"furigana": "オープン{戦|いくさ}が{終|お}わり、いよいよ{開幕|かいまく}だ。",
"en": "The exhibition games are over and the regular season finally begins.",
"tatoeba_id": 227770
}
],
"zh": {
"source_hash": "afcb7e2357885b4d27c7f407a699c1d30a2454a38f6e15e052fd498b54175f26",
"meanings": [
"开业",
"公开"
],
"examples": [
{
"ja": "新しいショッピングモールが街のはずれにオープンした。",
"zh": "新的购物中心在城郊开业了。"
},
{
"ja": "オープン戦が終わり、いよいよ開幕だ。",
"zh": "热身赛结束,终于要开赛了。"
}
],
"references": [
"upstream vocab/n1/226ff96dc6",
"JMdict ent_seq 1032990; checked against downloaded JMdict_e.gz on 2026-10-28",
"Original Chinese authored and reviewed by Codex; no independent human review"
],
"review_hash": "c62c370a0b6f1b4eb65823b7a10d98dfafad00730b8ce804c0e53e617fa987db",
"status": "reviewed",
"reviewer": "Codex",
"review_method": "ai",
"reviewed_at": "2026-10-28"
}
}