コントロール

import { getVocabById } from 'kotowa';
getVocabById('ed839ead49'); // コントロール

{
  "id": "ed839ead49",
  "word": "コントロール",
  "reading": "コントロール",
  "romaji": "kontorooru",
  "meanings": [
    "control"
  ],
  "level": "N1",
  "pos": [
    "n",
    "vs",
    "vt"
  ],
  "jmdict_id": 1052830,
  "examples": [
    {
      "ja": "関税を国ごとではなくブロックでコントロールする方が好都合であることを強調したい。",
      "furigana": "{関税|かんぜい}を{国|くに}ごとではなくブロックでコントロールする{方|ほう}が{好都合|こうつごう}であることを{強調|きょうちょう}したい。",
      "en": "I would like to stress that it is more convenient to control tariffs as a bloc rather than country by country.",
      "tatoeba_id": 183695
    },
    {
      "ja": "その車はスリップしてもある程度はコントロールできます。",
      "furigana": "その{車|くるま}はスリップしてもある{程度|ていど}はコントロールできます。",
      "en": "To some extent, you can control the car in a skid.",
      "tatoeba_id": 209582
    }
  ],
  "zh": {
    "source_hash": "05c84e102fc88d404530b1f84a946c6270c1aa9af2abfbc8325f1bf6cb00cd50",
    "meanings": [
      "控制"
    ],
    "examples": [
      {
        "ja": "関税を国ごとではなくブロックでコントロールする方が好都合であることを強調したい。",
        "zh": "我想强调，按集团而非按国家控制关税更方便。"
      },
      {
        "ja": "その車はスリップしてもある程度はコントロールできます。",
        "zh": "即使汽车打滑，也能在一定程度上控制。"
      }
    ],
    "references": [
      "upstream vocab/n1/ed839ead49",
      "JMdict ent_seq 1052830; checked against downloaded JMdict_e.gz on 2026-10-28",
      "Original Chinese authored and reviewed by Codex; no independent human review"
    ],
    "review_hash": "91bebf7059fc8403178f59e3fc59659040a1ece805d9ed2c73494da439e6e56b",
    "status": "reviewed",
    "reviewer": "Codex",
    "review_method": "ai",
    "reviewed_at": "2026-10-28"
  }
}