ショック

import { getVocabById } from 'kotowa';
getVocabById('318139be02'); // ショック

{
  "id": "318139be02",
  "word": "ショック",
  "reading": "ショック",
  "romaji": "shokku",
  "meanings": [
    "shock"
  ],
  "level": "N1",
  "pos": [
    "n"
  ],
  "jmdict_id": 1062660,
  "examples": [
    {
      "ja": "私はその悲しい知らせを聞いてショックを受けた。",
      "furigana": "{私|わたし}はその{悲|かな}しい{知|し}らせを{聞|き}いてショックを{受|う}けた。",
      "en": "I was shocked at the sad news.",
      "tatoeba_id": 159902
    },
    {
      "ja": "エレンはショックで真っ青だった。",
      "furigana": "エレンはショックで{真|ま}っ{青|さお}だった。",
      "en": "Ellen was white with shock.",
      "tatoeba_id": 227880
    }
  ],
  "zh": {
    "source_hash": "43f5f4741914fc88f9bf1d397ddbd2a3354d3eacdb313c8d35b5dfe71427d7ab",
    "meanings": [
      "冲击",
      "震惊"
    ],
    "examples": [
      {
        "ja": "私はその悲しい知らせを聞いてショックを受けた。",
        "zh": "听到那个悲伤的消息，我受到了打击。"
      },
      {
        "ja": "エレンはショックで真っ青だった。",
        "zh": "艾伦因震惊脸色苍白。"
      }
    ],
    "references": [
      "upstream vocab/n1/318139be02",
      "JMdict ent_seq 1062660; checked against downloaded JMdict_e.gz on 2026-10-28",
      "Original Chinese authored and reviewed by Codex; no independent human review"
    ],
    "review_hash": "6d62e7a48b042a17ce860debc3cc1bf9ba05a2bb9bfc62a6e97369d8a5077fc6",
    "status": "reviewed",
    "reviewer": "Codex",
    "review_method": "ai",
    "reviewed_at": "2026-10-28"
  }
}