JAPANESE STUDY SYSTEMKOTOWA 词和
N5 — N1
READING CONTROL
Vocabulary collection7,811
Kanji collection2,383
SOURCE SELECTOR
Grammar collection0526
SILVER ERA · ことばを、少しずつ。
JLPT BANDN5 BEGINNER → N1 ADVANCED

トップ

N3
toppu
  1. top
noun

Chinese meanings

顶端;首位;领导

Examples

  • 彼かれはもう少すこしの所ところでトップの部ぶにはいるところだった。
    He ranked close to the top.
    他差一点就进入了顶尖组别。
  • 私わたしは会かい社しゃのトップの座ざにつきたい。
    I want to be at the top of the company.
    我想坐上公司最高领导的位置。
Use this entry in code
import { getVocabById } from 'kotowa';
getVocabById('7ea8d83553'); // トップ
{
  "id": "7ea8d83553",
  "word": "トップ",
  "reading": "トップ",
  "romaji": "toppu",
  "meanings": [
    "top"
  ],
  "level": "N3",
  "pos": [
    "n"
  ],
  "jmdict_id": 1085030,
  "examples": [
    {
      "ja": "彼はもう少しの所でトップの部にはいるところだった。",
      "furigana": "{彼|かれ}はもう{少|すこ}しの{所|ところ}でトップの{部|ぶ}にはいるところだった。",
      "en": "He ranked close to the top.",
      "tatoeba_id": 110584
    },
    {
      "ja": "私は会社のトップの座につきたい。",
      "furigana": "{私|わたし}は{会社|かいしゃ}のトップの{座|ざ}につきたい。",
      "en": "I want to be at the top of the company.",
      "tatoeba_id": 157956
    }
  ],
  "zh": {
    "status": "reviewed",
    "source_hash": "ac7f96d4213f5343c40c3f28505bd0f0f9837c22c2a7dd20be9f6848fcf53d9a",
    "meanings": [
      "顶端",
      "首位",
      "领导"
    ],
    "examples": [
      {
        "ja": "彼はもう少しの所でトップの部にはいるところだった。",
        "zh": "他差一点就进入了顶尖组别。"
      },
      {
        "ja": "私は会社のトップの座につきたい。",
        "zh": "我想坐上公司最高领导的位置。"
      }
    ],
    "references": [
      "upstream vocab/n3/7ea8d83553",
      "JMdict ent_seq 1085030; checked against downloaded JMdict_e.gz on 2026-10-28",
      "Original Chinese authored and reviewed by Codex; no independent human review"
    ],
    "reviewer": "Codex",
    "review_method": "ai",
    "reviewed_at": "2026-10-28",
    "review_hash": "b95c63202cdb4c48d92125dedd493f8729d26dfa6bdda09389df242bb690a92e"
  }
}