JAPANESE STUDY SYSTEMKOTOWA 词和
N5 — N1
READING CONTROL
Vocabulary collection7,811
Kanji collection2,383
SOURCE SELECTOR
Grammar collection0526
SILVER ERA · ことばを、少しずつ。
JLPT BANDN5 BEGINNER → N1 ADVANCED

一いち同どう

N1
いちどう ichidou
  1. all present
  2. all concerned
  3. all of us
nounnoun suffix

Chinese meanings

全体;在场所有人

Examples

  • 一いち同どうを代だい表ひょうして、歓かん迎げいの意いを表あらわします。
    On behalf of the company, I welcome you.
    我代表全体表示欢迎。
  • 司し祭さいは会かい衆しゅう一いち同どうを祝しゅく福ふくした。
    The priest blessed the congregation.
    神父为全体会众祝福。
Use this entry in code
import { getVocabById } from 'kotowa';
getVocabById('0b6a6ef3da'); // 一同
{
  "id": "0b6a6ef3da",
  "word": "一同",
  "reading": "いちどう",
  "romaji": "ichidou",
  "meanings": [
    "all present",
    "all concerned",
    "all of us"
  ],
  "level": "N1",
  "pos": [
    "n",
    "n-suf"
  ],
  "jmdict_id": 1165340,
  "examples": [
    {
      "ja": "一同を代表して、歓迎の意を表します。",
      "furigana": "{一同|いちどう}を{代表|だいひょう}して、{歓迎|かんげい}の{意|い}を{表|あらわ}します。",
      "en": "On behalf of the company, I welcome you.",
      "tatoeba_id": 190289
    },
    {
      "ja": "司祭は会衆一同を祝福した。",
      "furigana": "{司祭|しさい}は{会衆|かいしゅう}{一同|いちどう}を{祝福|しゅくふく}した。",
      "en": "The priest blessed the congregation.",
      "tatoeba_id": 168980
    }
  ],
  "zh": {
    "source_hash": "6a4d2e66e180014d6e88b0aab7144a8a8be38707dffc308c202f8733c7b1e2f5",
    "meanings": [
      "全体",
      "在场所有人"
    ],
    "examples": [
      {
        "ja": "一同を代表して、歓迎の意を表します。",
        "zh": "我代表全体表示欢迎。"
      },
      {
        "ja": "司祭は会衆一同を祝福した。",
        "zh": "神父为全体会众祝福。"
      }
    ],
    "references": [
      "upstream vocab/n1/0b6a6ef3da",
      "JMdict ent_seq 1165340; checked against downloaded JMdict_e.gz on 2026-10-28",
      "Original Chinese authored and reviewed by Codex; no independent human review"
    ],
    "review_hash": "7869fc244ec92627a1ee3456a5a99173c74403f788aee5ce4258abecedd00a1e",
    "status": "reviewed",
    "reviewer": "Codex",
    "review_method": "ai",
    "reviewed_at": "2026-10-28"
  }
}