一生懸命
N4いっしょうけんめい isshoukenmei
- with utmost effort
adverbな-adjectivenoun
Chinese meanings
拼命;全力以赴
Examples
- もっと一生懸命勉強すべきだったのに。You should have worked harder.你本来应该更努力学习的。
- 今後はもっと一生懸命勉強しなさい。Study harder from now on.今后要更加努力学习。
Use this entry in code
import { getVocabById } from 'kotowa';
getVocabById('cf69ef2274'); // 一生懸命
{
"id": "cf69ef2274",
"word": "一生懸命",
"reading": "いっしょうけんめい",
"romaji": "isshoukenmei",
"meanings": [
"with utmost effort"
],
"level": "N4",
"pos": [
"adv",
"adj-na",
"n"
],
"jmdict_id": 1164010,
"examples": [
{
"ja": "もっと一生懸命勉強すべきだったのに。",
"furigana": "もっと{一生懸命|いっしょうけんめい}{勉強|べんきょう}すべきだったのに。",
"en": "You should have worked harder.",
"tatoeba_id": 193301
},
{
"ja": "今後はもっと一生懸命勉強しなさい。",
"furigana": "{今後|こんご}はもっと{一生懸命|いっしょうけんめい}{勉強|べんきょう}しなさい。",
"en": "Study harder from now on.",
"tatoeba_id": 172426
}
],
"zh": {
"status": "reviewed",
"source_hash": "1df9a7c1580e863f73515984c392cca422c51c7d4c90f420b46e611147c1be05",
"meanings": [
"拼命",
"全力以赴"
],
"examples": [
{
"ja": "もっと一生懸命勉強すべきだったのに。",
"zh": "你本来应该更努力学习的。"
},
{
"ja": "今後はもっと一生懸命勉強しなさい。",
"zh": "今后要更加努力学习。"
}
],
"references": [
"upstream vocab/n4/cf69ef2274",
"Original Chinese authored and reviewed by Codex; no independent human review"
],
"reviewer": "Codex",
"review_method": "ai",
"reviewed_at": "2026-10-28",
"review_hash": "724a58ee3f1a75d76ffb452fc8aff171b6c816fc18677ee49849f63af7c72842"
}
}