一筋
N1ひとすじ hitosuji
- a line
- earnestly
- blindly
- straightforwardly
noun
Chinese meanings
一条;一心一意
Examples
- スプリンクラーが芝生の一条の水を噴出している。The sprinkler is shooting out a stream of water onto the grass.洒水器喷出一条水流到草坪上。
- 雲間から一条の光が漏れてきた。A beam of sunlight came through the clouds.一缕光从云缝中透出来。
Use this entry in code
import { getVocabById } from 'kotowa';
getVocabById('6fed3799fa'); // 一筋
{
"id": "6fed3799fa",
"word": "一筋",
"reading": "ひとすじ",
"romaji": "hitosuji",
"meanings": [
"a line",
"earnestly",
"blindly",
"straightforwardly"
],
"level": "N1",
"pos": [
"n"
],
"jmdict_id": 1575970,
"examples": [
{
"ja": "スプリンクラーが芝生の一条の水を噴出している。",
"furigana": "スプリンクラーが{芝生|しばふ}の{一条|いちじょう}の{水|みず}を{噴出|ふんしゅつ}している。",
"en": "The sprinkler is shooting out a stream of water onto the grass.",
"tatoeba_id": 214524
},
{
"ja": "雲間から一条の光が漏れてきた。",
"furigana": "{雲間|くもま}から{一条|いちじょう}の{光|ひかり}が{漏|も}れてきた。",
"en": "A beam of sunlight came through the clouds.",
"tatoeba_id": 189359
}
],
"zh": {
"status": "reviewed",
"source_hash": "d18d73b72e61034041506e76d8fcf78734781e56e4a87d74f715e9717d472161",
"meanings": [
"一条",
"一心一意"
],
"examples": [
{
"ja": "スプリンクラーが芝生の一条の水を噴出している。",
"zh": "洒水器喷出一条水流到草坪上。"
},
{
"ja": "雲間から一条の光が漏れてきた。",
"zh": "一缕光从云缝中透出来。"
}
],
"references": [
"upstream vocab/n1/6fed3799fa",
"JMdict ent_seq 1575970; checked against downloaded JMdict_e.gz on 2026-10-28",
"Original Chinese authored and reviewed by Codex; no independent human review"
],
"reviewer": "Codex",
"review_method": "ai",
"reviewed_at": "2026-10-28",
"review_hash": "b24e3c5e90a001343bd5ed620af6631fb9d437fe80a965ed96db488744a1dd04"
}
}