JAPANESE STUDY SYSTEMKOTOWA 词和
N5 — N1
READING CONTROL
Vocabulary collection7,811
Kanji collection2,383
SOURCE SELECTOR
Grammar collection0526
SILVER ERA · ことばを、少しずつ。
JLPT BANDN5 BEGINNER → N1 ADVANCED

一ひと言こと

N3
ひとこと hitokoto
  1. single word
nounする verbtransitiveintransitive

Chinese meanings

一句话;几句话

Examples

  • 彼かれは私わたしに親しん切せつに一ひと言こと助じょ言げんしてくれた。
    He showed kindness by giving me a piece of advice.
    他好心地给了我一句忠告。
  • 彼かれは私わたしには一ひと言ことも答こたえなかった。
    He answered not a word to me.
    他一句话也没有回答我。
Use this entry in code
import { getVocabById } from 'kotowa';
getVocabById('df6f68109a'); // 一言
{
  "id": "df6f68109a",
  "word": "一言",
  "reading": "ひとこと",
  "romaji": "hitokoto",
  "meanings": [
    "single word"
  ],
  "level": "N3",
  "pos": [
    "n",
    "vs",
    "vt",
    "vi"
  ],
  "jmdict_id": 1575990,
  "examples": [
    {
      "ja": "彼は私に親切に一言助言してくれた。",
      "furigana": "{彼|かれ}は{私|わたし}に{親切|しんせつ}に{一言|ひとこと}{助言|じょげん}してくれた。",
      "en": "He showed kindness by giving me a piece of advice.",
      "tatoeba_id": 106023
    },
    {
      "ja": "彼は私には一言も答えなかった。",
      "furigana": "{彼|かれ}は{私|わたし}には{一言|ひとこと}も{答|こた}えなかった。",
      "en": "He answered not a word to me.",
      "tatoeba_id": 106152
    }
  ],
  "zh": {
    "status": "reviewed",
    "source_hash": "fed5866a80ac5be503107832dc94eff1d831407235372c2443c6575db8fb7768",
    "meanings": [
      "一句话",
      "几句话"
    ],
    "examples": [
      {
        "ja": "彼は私に親切に一言助言してくれた。",
        "zh": "他好心地给了我一句忠告。"
      },
      {
        "ja": "彼は私には一言も答えなかった。",
        "zh": "他一句话也没有回答我。"
      }
    ],
    "references": [
      "upstream vocab/n3/df6f68109a",
      "JMdict ent_seq 1575990; checked against downloaded JMdict_e.gz on 2026-10-28",
      "Original Chinese authored and reviewed by Codex; no independent human review"
    ],
    "reviewer": "Codex",
    "review_method": "ai",
    "reviewed_at": "2026-10-28",
    "review_hash": "d6c9612e3b7cfc81ecb74ec058ca14abed4a7365f44dc264021fb67490f2b33a"
  }
}