JAPANESE STUDY SYSTEMKOTOWA 词和
N5 — N1
READING CONTROL
Vocabulary collection7,811
Kanji collection2,383
SOURCE SELECTOR
Grammar collection0526
SILVER ERA · ことばを、少しずつ。
JLPT BANDN5 BEGINNER → N1 ADVANCED

下した心ごころ

N1
したごころ shitagokoro
  1. secret intention
  2. motive
noun

Chinese meanings

私心;别有用心

Examples

  • 彼はあの女性に下心を抱いている。
    He has designs on that girl.
    他对那位女性怀有不纯的意图。
  • 君きみは安あん心しんしていい。この寄き付ふをすることについて、私わたしにはなんら下した心ごころはない。
    You may rest assured; I have no ulterior motive in making this donation.
    你可以放心,关于这笔捐款我没有任何私心。
Use this entry in code
import { getVocabById } from 'kotowa';
getVocabById('2dbb8dd1b2'); // 下心
{
  "id": "2dbb8dd1b2",
  "word": "下心",
  "reading": "したごころ",
  "romaji": "shitagokoro",
  "meanings": [
    "secret intention",
    "motive"
  ],
  "level": "N1",
  "pos": [
    "n"
  ],
  "jmdict_id": 1185450,
  "examples": [
    {
      "ja": "彼はあの女性に下心を抱いている。",
      "en": "He has designs on that girl.",
      "tatoeba_id": 114893
    },
    {
      "ja": "君は安心していい。この寄付をすることについて、私にはなんら下心はない。",
      "furigana": "{君|きみ}は{安心|あんしん}していい。この{寄付|きふ}をすることについて、{私|わたし}にはなんら{下心|したごころ}はない。",
      "en": "You may rest assured; I have no ulterior motive in making this donation.",
      "tatoeba_id": 177477
    }
  ],
  "zh": {
    "source_hash": "ea22ba736974d7b229d461185567c958b476c11852bce2817cfadb7359725d40",
    "meanings": [
      "私心",
      "别有用心"
    ],
    "examples": [
      {
        "ja": "彼はあの女性に下心を抱いている。",
        "zh": "他对那位女性怀有不纯的意图。"
      },
      {
        "ja": "君は安心していい。この寄付をすることについて、私にはなんら下心はない。",
        "zh": "你可以放心,关于这笔捐款我没有任何私心。"
      }
    ],
    "references": [
      "upstream vocab/n1/2dbb8dd1b2",
      "JMdict ent_seq 1185450; checked against downloaded JMdict_e.gz on 2026-10-28",
      "Original Chinese authored and reviewed by Codex; no independent human review"
    ],
    "review_hash": "6aeb43448c1d25604fbf7ed9a74b3d7a67b7881930b80be4243c1500232198b5",
    "status": "reviewed",
    "reviewer": "Codex",
    "review_method": "ai",
    "reviewed_at": "2026-10-28"
  }
}