不吉
N1ふきつ fukitsu
- ominous
- sinister
- bad luck
- ill omen
- inauspiciousness
な-adjectivenoun
Chinese meanings
不吉利
Examples
- 13日の金曜日は不吉な日だと言われている。It is said that Friday the 13th is an unlucky day.据说十三号星期五是不吉利的日子。
- 13は不吉な数であるという人がいる。Some people say thirteen is an unlucky number.有人说十三是不吉利的数字。
Use this entry in code
import { getVocabById } from 'kotowa';
getVocabById('4426ad2212'); // 不吉
{
"id": "4426ad2212",
"word": "不吉",
"reading": "ふきつ",
"romaji": "fukitsu",
"meanings": [
"ominous",
"sinister",
"bad luck",
"ill omen",
"inauspiciousness"
],
"level": "N1",
"pos": [
"adj-na",
"n"
],
"jmdict_id": 1491910,
"examples": [
{
"ja": "13日の金曜日は不吉な日だと言われている。",
"en": "It is said that Friday the 13th is an unlucky day.",
"tatoeba_id": 235945
},
{
"ja": "13は不吉な数であるという人がいる。",
"en": "Some people say thirteen is an unlucky number.",
"tatoeba_id": 235949
}
],
"zh": {
"status": "reviewed",
"source_hash": "cf946c297c63bae1bff2b14299653edb1435c3ce3c3309725b1800e2f8606b24",
"meanings": [
"不吉利"
],
"examples": [
{
"ja": "13日の金曜日は不吉な日だと言われている。",
"zh": "据说十三号星期五是不吉利的日子。"
},
{
"ja": "13は不吉な数であるという人がいる。",
"zh": "有人说十三是不吉利的数字。"
}
],
"references": [
"upstream vocab/n1/4426ad2212",
"JMdict ent_seq 1491910; checked against downloaded JMdict_e.gz on 2026-10-28",
"Original Chinese authored and reviewed by Codex; no independent human review"
],
"reviewer": "Codex",
"review_method": "ai",
"reviewed_at": "2026-10-28",
"review_hash": "6f6ad0aeb40f983c471f8ea3187ca569cb3479163dd9ffca5471621037c6d02d"
}
}