不ふ評ひょう

ふひょう fuhyou

bad reputation
disgrace
unpopularity

nounの-adjective

Chinese meanings

评价不好

Examples

Furigana

国こっ会かいは多た分ぶんこの不ふ評ひょうの法ほう律りつを改かい正せいするだろう。
The Diet is likely to amend this unpopular law.
国会可能会修改这项不受欢迎的法律。
Tatoeba #173077

Use this entry in code

import { getVocabById } from 'kotowa';
getVocabById('077604c438'); // 不評

{
  "id": "077604c438",
  "word": "不評",
  "reading": "ふひょう",
  "romaji": "fuhyou",
  "meanings": [
    "bad reputation",
    "disgrace",
    "unpopularity"
  ],
  "level": "N1",
  "pos": [
    "n",
    "adj-no"
  ],
  "jmdict_id": 1494640,
  "examples": [
    {
      "ja": "国会は多分この不評の法律を改正するだろう。",
      "furigana": "{国会|こっかい}は{多分|たぶん}この{不評|ふひょう}の{法律|ほうりつ}を{改正|かいせい}するだろう。",
      "en": "The Diet is likely to amend this unpopular law.",
      "tatoeba_id": 173077
    }
  ],
  "zh": {
    "status": "reviewed",
    "source_hash": "500e698e8e3506312f2a5f041bfcf1b41d121ed554d2dcfa41a2910c9bbdece3",
    "meanings": [
      "评价不好"
    ],
    "examples": [
      {
        "ja": "国会は多分この不評の法律を改正するだろう。",
        "zh": "国会可能会修改这项不受欢迎的法律。"
      }
    ],
    "references": [
      "upstream vocab/n1/077604c438",
      "JMdict ent_seq 1494640; checked against downloaded JMdict_e.gz on 2026-10-28",
      "Original Chinese authored and reviewed by Codex; no independent human review"
    ],
    "reviewer": "Codex",
    "review_method": "ai",
    "reviewed_at": "2026-10-28",
    "review_hash": "45d5a22131caac68d71fd7d68e7eca943913da6037933ebf75de474fa5e8c46b"
  }
}