不ふ調ちょう

ふちょう fuchou

bad condition
not to work out (ie a deal)
disagreement
break-off
disorder
slump
out of form

nounの-adjectiveな-adjective

Chinese meanings

不佳；不顺

Examples

Furigana

商しょう売ばいは先せん月げつちょっと不ふ調ちょうだった。
Business was a little slow last month.
上个月生意有些不景气。
Tatoeba #147123

Use this entry in code

import { getVocabById } from 'kotowa';
getVocabById('969a3774bd'); // 不調

{
  "id": "969a3774bd",
  "word": "不調",
  "reading": "ふちょう",
  "romaji": "fuchou",
  "meanings": [
    "bad condition",
    "not to work out (ie a deal)",
    "disagreement",
    "break-off",
    "disorder",
    "slump",
    "out of form"
  ],
  "level": "N1",
  "pos": [
    "n",
    "adj-no",
    "adj-na"
  ],
  "jmdict_id": 1493840,
  "examples": [
    {
      "ja": "商売は先月ちょっと不調だった。",
      "furigana": "{商売|しょうばい}は{先月|せんげつ}ちょっと{不調|ふちょう}だった。",
      "en": "Business was a little slow last month.",
      "tatoeba_id": 147123
    }
  ],
  "zh": {
    "status": "reviewed",
    "source_hash": "0a061491a6a0acefe4496e2f8f4f1b67f1a8a1239069beed9b48484b5288106c",
    "meanings": [
      "不佳",
      "不顺"
    ],
    "examples": [
      {
        "ja": "商売は先月ちょっと不調だった。",
        "zh": "上个月生意有些不景气。"
      }
    ],
    "references": [
      "upstream vocab/n1/969a3774bd",
      "JMdict ent_seq 1493840; checked against downloaded JMdict_e.gz on 2026-10-28",
      "Original Chinese authored and reviewed by Codex; no independent human review"
    ],
    "reviewer": "Codex",
    "review_method": "ai",
    "reviewed_at": "2026-10-28",
    "review_hash": "34e75ff126365e793c1b5a46fa6d5b3b4d58a9c2e6b39aecae1e04b8df441515"
  }
}