JAPANESE STUDY SYSTEMKOTOWA 词和
N5 — N1
READING CONTROL
Vocabulary collection7,811
Kanji collection2,383
SOURCE SELECTOR
Grammar collection0526
SILVER ERA · ことばを、少しずつ。
JLPT BANDN5 BEGINNER → N1 ADVANCED

両りょう方ほう

N4
りょうほう ryouhou
  1. both sides
nounの-adjective

Chinese meanings

双方;两者

Examples

  • この手て袋ぶくろは両りょう方ほうがそろっていない。
    Their gloves are not in pairs.
    这副手套不成对。
  • 両りょう方ほういいようにはできない。
    You can't have your cake and eat it too.
    不能让双方都满意。
Use this entry in code
import { getVocabById } from 'kotowa';
getVocabById('520cc83d87'); // 両方
{
  "id": "520cc83d87",
  "word": "両方",
  "reading": "りょうほう",
  "romaji": "ryouhou",
  "meanings": [
    "both sides"
  ],
  "level": "N4",
  "pos": [
    "n",
    "adj-no"
  ],
  "jmdict_id": 1554010,
  "examples": [
    {
      "ja": "この手袋は両方がそろっていない。",
      "furigana": "この{手袋|てぶくろ}は{両方|りょうほう}がそろっていない。",
      "en": "Their gloves are not in pairs.",
      "tatoeba_id": 221299
    },
    {
      "ja": "両方いいようにはできない。",
      "furigana": "{両方|りょうほう}いいようにはできない。",
      "en": "You can't have your cake and eat it too.",
      "tatoeba_id": 77975
    }
  ],
  "zh": {
    "status": "reviewed",
    "source_hash": "841b5325ef1f9633682e1bdd15288353bbe3ebff464d544d471e18577441eec8",
    "meanings": [
      "双方",
      "两者"
    ],
    "examples": [
      {
        "ja": "この手袋は両方がそろっていない。",
        "zh": "这副手套不成对。"
      },
      {
        "ja": "両方いいようにはできない。",
        "zh": "不能让双方都满意。"
      }
    ],
    "references": [
      "upstream vocab/n4/520cc83d87",
      "Original Chinese authored and reviewed by Codex; no independent human review"
    ],
    "reviewer": "Codex",
    "review_method": "ai",
    "reviewed_at": "2026-10-28",
    "review_hash": "18f19a8d2b63385f2b3e400b2d81c999a6cdd32b9247209511e1a887ee84f6ef"
  }
}