乱みだす

みだす midasu

to throw out of order
to disarrange
to disturb

godan verbtransitive

Chinese meanings

扰乱；弄乱

Examples

Furigana

父は私の楽観を乱さないことにした。
My father chose not to disturb my optimism.
父亲决定不破坏我的乐观情绪。
Tatoeba #84491
彼かれはその知しらせに心こころを乱みだした。
He was agitated by the news.
那个消息使他心烦意乱。
Tatoeba #112535

Use this entry in code

import { getVocabById } from 'kotowa';
getVocabById('492bf6e2fc'); // 乱す

{
  "id": "492bf6e2fc",
  "word": "乱す",
  "reading": "みだす",
  "romaji": "midasu",
  "meanings": [
    "to throw out of order",
    "to disarrange",
    "to disturb"
  ],
  "level": "N1",
  "pos": [
    "v5s",
    "vt"
  ],
  "jmdict_id": 1548930,
  "examples": [
    {
      "ja": "父は私の楽観を乱さないことにした。",
      "en": "My father chose not to disturb my optimism.",
      "tatoeba_id": 84491
    },
    {
      "ja": "彼はその知らせに心を乱した。",
      "furigana": "{彼|かれ}はその{知|し}らせに{心|こころ}を{乱|みだ}した。",
      "en": "He was agitated by the news.",
      "tatoeba_id": 112535
    }
  ],
  "zh": {
    "status": "reviewed",
    "source_hash": "00e19414c7f229eeb8ce637455e5d40bdbe11dc9a037184763cd7929e7d00a87",
    "meanings": [
      "扰乱",
      "弄乱"
    ],
    "examples": [
      {
        "ja": "父は私の楽観を乱さないことにした。",
        "zh": "父亲决定不破坏我的乐观情绪。"
      },
      {
        "ja": "彼はその知らせに心を乱した。",
        "zh": "那个消息使他心烦意乱。"
      }
    ],
    "references": [
      "upstream vocab/n1/492bf6e2fc",
      "JMdict ent_seq 1548930; checked against downloaded JMdict_e.gz on 2026-10-28",
      "Original Chinese authored and reviewed by Codex; no independent human review"
    ],
    "reviewer": "Codex",
    "review_method": "ai",
    "reviewed_at": "2026-10-28",
    "review_hash": "97846f88e01543986eb51da82f365d141468d27e54e73c15303a552711ee36d4"
  }
}