乱れる
N1みだれる midareru
- to get confused
- to be disordered
- to be disturbed
ichidan verbintransitive
Chinese meanings
混乱;紊乱
Examples
- ダイヤが乱れていた。The timetable was disrupted.列车时刻乱了。
- 雷雨のため列車のダイヤが乱れた。Trains were disrupted due to a thunderstorm.雷雨使列车时刻混乱。
Use this entry in code
import { getVocabById } from 'kotowa';
getVocabById('affcd995c2'); // 乱れる
{
"id": "affcd995c2",
"word": "乱れる",
"reading": "みだれる",
"romaji": "midareru",
"meanings": [
"to get confused",
"to be disordered",
"to be disturbed"
],
"level": "N1",
"pos": [
"v1",
"vi"
],
"jmdict_id": 1548940,
"examples": [
{
"ja": "ダイヤが乱れていた。",
"furigana": "ダイヤが{乱|みだ}れていた。",
"en": "The timetable was disrupted.",
"tatoeba_id": 203883
},
{
"ja": "雷雨のため列車のダイヤが乱れた。",
"furigana": "{雷雨|らいう}のため{列車|れっしゃ}のダイヤが{乱|みだ}れた。",
"en": "Trains were disrupted due to a thunderstorm.",
"tatoeba_id": 78548
}
],
"zh": {
"status": "reviewed",
"source_hash": "c77e417d7d58d75f1a45ab4d324ea7766b4326687c5974553d2391dce6aa5d1f",
"meanings": [
"混乱",
"紊乱"
],
"examples": [
{
"ja": "ダイヤが乱れていた。",
"zh": "列车时刻乱了。"
},
{
"ja": "雷雨のため列車のダイヤが乱れた。",
"zh": "雷雨使列车时刻混乱。"
}
],
"references": [
"upstream vocab/n1/affcd995c2",
"JMdict ent_seq 1548940; checked against downloaded JMdict_e.gz on 2026-10-28",
"Original Chinese authored and reviewed by Codex; no independent human review"
],
"reviewer": "Codex",
"review_method": "ai",
"reviewed_at": "2026-10-28",
"review_hash": "19fc7079da47ba329fc18c7bb1a2c8b158637b6fc2d2b85673517ad669571ea5"
}
}