JAPANESE STUDY SYSTEMKOTOWA 词和
N5 — N1
READING CONTROL
Vocabulary collection7,811
Kanji collection2,383
SOURCE SELECTOR
Grammar collection0526
SILVER ERA · ことばを、少しずつ。
JLPT BANDN5 BEGINNER → N1 ADVANCED

争あらそい

N1
あらそい arasoi
  1. dispute
  2. strife
  3. quarrel
  4. dissension
  5. conflict
  6. rivalry
  7. contest
noun

Chinese meanings

争斗;争议

Examples

  • 金きん銭せんのことで彼かれと争あらそいになった。
    I had a quarrel with him over money.
    我因为钱的事和他发生了争执。
  • ポスト争あらそいは厳きびしい。
    Competition for the position is very intense.
    职位之争很激烈。
Use this entry in code
import { getVocabById } from 'kotowa';
getVocabById('632cd5989c'); // 争い
{
  "id": "632cd5989c",
  "word": "争い",
  "reading": "あらそい",
  "romaji": "arasoi",
  "meanings": [
    "dispute",
    "strife",
    "quarrel",
    "dissension",
    "conflict",
    "rivalry",
    "contest"
  ],
  "level": "N1",
  "pos": [
    "n"
  ],
  "jmdict_id": 1400560,
  "examples": [
    {
      "ja": "金銭のことで彼と争いになった。",
      "furigana": "{金銭|きんせん}のことで{彼|かれ}と{争|あらそ}いになった。",
      "en": "I had a quarrel with him over money.",
      "tatoeba_id": 179651
    },
    {
      "ja": "ポスト争いは厳しい。",
      "furigana": "ポスト{争|あらそ}いは{厳|きび}しい。",
      "en": "Competition for the position is very intense.",
      "tatoeba_id": 196264
    }
  ],
  "zh": {
    "source_hash": "3699656103306c99797702d4e9ee9cc2a5db518ab457369a669460c07338c3be",
    "meanings": [
      "争斗",
      "争议"
    ],
    "examples": [
      {
        "ja": "金銭のことで彼と争いになった。",
        "zh": "我因为钱的事和他发生了争执。"
      },
      {
        "ja": "ポスト争いは厳しい。",
        "zh": "职位之争很激烈。"
      }
    ],
    "references": [
      "upstream vocab/n1/632cd5989c",
      "JMdict ent_seq 1400560; checked against downloaded JMdict_e.gz on 2026-10-28",
      "Original Chinese authored and reviewed by Codex; no independent human review"
    ],
    "review_hash": "3566f3894e0838635b65e4c35d9168e14e4ed9af8b23490b4351bfc3a579825a",
    "status": "reviewed",
    "reviewer": "Codex",
    "review_method": "ai",
    "reviewed_at": "2026-10-28"
  }
}