JAPANESE STUDY SYSTEMKOTOWA 词和
N5 — N1
READING CONTROL
Vocabulary collection7,811
Kanji collection2,383
SOURCE SELECTOR
Grammar collection0526
SILVER ERA · ことばを、少しずつ。
JLPT BANDN5 BEGINNER → N1 ADVANCED

人にん気き

N3
にんき ninki
  1. popularity
  2. public favor
nounの-adjective

Chinese meanings

人气;受欢迎

Examples

  • 人にん気きがでて彼かの女じょはうぬぼれた。
    The popularity turned her head.
    走红后她变得自负了。
  • 彼かれはどういうわけか人にん気きがない。
    He is unpopular for some reason.
    他不知为什么不受欢迎。
Use this entry in code
import { getVocabById } from 'kotowa';
getVocabById('81d5a1e831'); // 人気
{
  "id": "81d5a1e831",
  "word": "人気",
  "reading": "にんき",
  "romaji": "ninki",
  "meanings": [
    "popularity",
    "public favor"
  ],
  "level": "N3",
  "pos": [
    "n",
    "adj-no"
  ],
  "jmdict_id": 1367010,
  "examples": [
    {
      "ja": "人気がでて彼女はうぬぼれた。",
      "furigana": "{人気|にんき}がでて{彼女|かのじょ}はうぬぼれた。",
      "en": "The popularity turned her head.",
      "tatoeba_id": 144224
    },
    {
      "ja": "彼はどういうわけか人気がない。",
      "furigana": "{彼|かれ}はどういうわけか{人気|にんき}がない。",
      "en": "He is unpopular for some reason.",
      "tatoeba_id": 111740
    }
  ],
  "zh": {
    "status": "reviewed",
    "source_hash": "6cdaeda0401a25c615979c5499f569b5b3b57aec5c160ea7fbfa5afe5b662dc7",
    "meanings": [
      "人气",
      "受欢迎"
    ],
    "examples": [
      {
        "ja": "人気がでて彼女はうぬぼれた。",
        "zh": "走红后她变得自负了。"
      },
      {
        "ja": "彼はどういうわけか人気がない。",
        "zh": "他不知为什么不受欢迎。"
      }
    ],
    "references": [
      "upstream vocab/n3/81d5a1e831",
      "JMdict ent_seq 1367010; checked against downloaded JMdict_e.gz on 2026-10-28",
      "Original Chinese authored and reviewed by Codex; no independent human review"
    ],
    "reviewer": "Codex",
    "review_method": "ai",
    "reviewed_at": "2026-10-28",
    "review_hash": "e2913543431de8660db3624facac8eca4fc0977794614d8017749638729de473"
  }
}