人質
N1ひとじち hitojichi
- hostage
- prisoner
noun
Chinese meanings
人质
Examples
- 人質は解放されるだろう。The hostages will be released.人质将被释放。
- 妻子は運命に与えられた人質である。Wife and children are hostages given to fortune.妻儿是交给命运的人质。
Use this entry in code
import { getVocabById } from 'kotowa';
getVocabById('208f1838bd'); // 人質
{
"id": "208f1838bd",
"word": "人質",
"reading": "ひとじち",
"romaji": "hitojichi",
"meanings": [
"hostage",
"prisoner"
],
"level": "N1",
"pos": [
"n"
],
"jmdict_id": 1367960,
"examples": [
{
"ja": "人質は解放されるだろう。",
"furigana": "{人質|ひとじち}は{解放|かいほう}されるだろう。",
"en": "The hostages will be released.",
"tatoeba_id": 144195
},
{
"ja": "妻子は運命に与えられた人質である。",
"furigana": "{妻子|さいし}は{運命|うんめい}に{与|あた}えられた{人質|ひとじち}である。",
"en": "Wife and children are hostages given to fortune.",
"tatoeba_id": 170320
}
],
"zh": {
"status": "reviewed",
"source_hash": "0ce2c313a3ea68ce7fb22bbc2662aff8b1f04e5676df0315ce7099c32c31e5a3",
"meanings": [
"人质"
],
"examples": [
{
"ja": "人質は解放されるだろう。",
"zh": "人质将被释放。"
},
{
"ja": "妻子は運命に与えられた人質である。",
"zh": "妻儿是交给命运的人质。"
}
],
"references": [
"upstream vocab/n1/208f1838bd",
"JMdict ent_seq 1367960; checked against downloaded JMdict_e.gz on 2026-10-28",
"Original Chinese authored and reviewed by Codex; no independent human review"
],
"reviewer": "Codex",
"review_method": "ai",
"reviewed_at": "2026-10-28",
"review_hash": "e3c707789aba1a533e92a18d9de3c6e45cc8d608a1d87aaad6b60a2e78f86fac"
}
}