JAPANESE STUDY SYSTEMKOTOWA 词和
N5 — N1
READING CONTROL
Vocabulary collection7,811
Kanji collection2,383
SOURCE SELECTOR
Grammar collection0526
SILVER ERA · ことばを、少しずつ。
JLPT BANDN5 BEGINNER → N1 ADVANCED

人ひと込ごみ

N3
ひとごみ hitogomi
  1. crowd of people
noun

Chinese meanings

人群

Examples

  • 私わたしは人ひと込ごみを割わって前ぜん進しんした。
    I made my way through the crowd.
    我挤过人群往前走。
  • 彼かれは人ひと込ごみの中なかで友ゆう人じんを見み失うしなった。
    He lost sight of his friend in the crowd.
    他在人群中和朋友走散了。
Use this entry in code
import { getVocabById } from 'kotowa';
getVocabById('5ac7d3cf22'); // 人込み
{
  "id": "5ac7d3cf22",
  "word": "人込み",
  "reading": "ひとごみ",
  "romaji": "hitogomi",
  "meanings": [
    "crowd of people"
  ],
  "level": "N3",
  "pos": [
    "n"
  ],
  "jmdict_id": 1367680,
  "examples": [
    {
      "ja": "私は人込みを割って前進した。",
      "furigana": "{私|わたし}は{人込|ひとご}みを{割|わ}って{前進|ぜんしん}した。",
      "en": "I made my way through the crowd.",
      "tatoeba_id": 155659
    },
    {
      "ja": "彼は人込みの中で友人を見失った。",
      "furigana": "{彼|かれ}は{人込|ひとご}みの{中|なか}で{友人|ゆうじん}を{見失|みうしな}った。",
      "en": "He lost sight of his friend in the crowd.",
      "tatoeba_id": 103559
    }
  ],
  "zh": {
    "status": "reviewed",
    "source_hash": "772be22e4f614087d7815d92b9f70cf977135a59be985fea9d3f3f570cbb6be8",
    "meanings": [
      "人群"
    ],
    "examples": [
      {
        "ja": "私は人込みを割って前進した。",
        "zh": "我挤过人群往前走。"
      },
      {
        "ja": "彼は人込みの中で友人を見失った。",
        "zh": "他在人群中和朋友走散了。"
      }
    ],
    "references": [
      "upstream vocab/n3/5ac7d3cf22",
      "JMdict ent_seq 1367680; checked against downloaded JMdict_e.gz on 2026-10-28",
      "Original Chinese authored and reviewed by Codex; no independent human review"
    ],
    "reviewer": "Codex",
    "review_method": "ai",
    "reviewed_at": "2026-10-28",
    "review_hash": "bbafb6ec1afeb69047273541b7cdfe41142e9fc0220880f18df2adccdde32961"
  }
}