付き合い
N3つきあい tsukiai
- association
- socializing
- fellowship
noun
Chinese meanings
交往;交情
Examples
- 彼は知事と長年の付き合いです。He is the governor's longtime companion.他和知事有多年的交情。
- 彼は町の人みんなと付き合いがあった。He was acquainted with everybody in town.他和镇上的每个人都有交往。
Use this entry in code
import { getVocabById } from 'kotowa';
getVocabById('7044f13335'); // 付き合い
{
"id": "7044f13335",
"word": "付き合い",
"reading": "つきあい",
"romaji": "tsukiai",
"meanings": [
"association",
"socializing",
"fellowship"
],
"level": "N3",
"pos": [
"n"
],
"jmdict_id": 1495640,
"examples": [
{
"ja": "彼は知事と長年の付き合いです。",
"furigana": "{彼|かれ}は{知事|ちじ}と{長年|ながねん}の{付|つ}き{合|あ}いです。",
"en": "He is the governor's longtime companion.",
"tatoeba_id": 102246
},
{
"ja": "彼は町の人みんなと付き合いがあった。",
"furigana": "{彼|かれ}は{町|まち}の{人|ひと}みんなと{付|つ}き{合|あ}いがあった。",
"en": "He was acquainted with everybody in town.",
"tatoeba_id": 102088
}
],
"zh": {
"source_hash": "046aec387e240e60c1c083cc386fdf1159548ca7bd90a1bbdf7b67b5e407ad53",
"meanings": [
"交往",
"交情"
],
"examples": [
{
"ja": "彼は知事と長年の付き合いです。",
"zh": "他和知事有多年的交情。"
},
{
"ja": "彼は町の人みんなと付き合いがあった。",
"zh": "他和镇上的每个人都有交往。"
}
],
"references": [
"upstream vocab/n3/7044f13335",
"JMdict ent_seq 1495640; checked against downloaded JMdict_e.gz on 2026-10-28",
"Original Chinese authored and reviewed by Codex; no independent human review"
],
"review_hash": "3304c641eb0b751e03d487dc7a7ae4c4d521df1fc8c35703ff489ca8ff6bac92",
"status": "reviewed",
"reviewer": "Codex",
"review_method": "ai",
"reviewed_at": "2026-10-28"
}
}