JAPANESE STUDY SYSTEMKOTOWA 词和
N5 — N1
READING CONTROL
Vocabulary collection7,811
Kanji collection2,383
SOURCE SELECTOR
Grammar collection0526
SILVER ERA · ことばを、少しずつ。
JLPT BANDN5 BEGINNER → N1 ADVANCED

代だい理り

N3
だいり dairi
  1. representation
  2. agency
  3. proxy
  4. deputy
  5. agent
nounする verbtransitiveの-adjective

Chinese meanings

代理;代理人

Examples

  • 私が不在の時は彼が私の代理です。
    He will be my deputy while I am away.
    我不在时他是我的代理人。
  • 彼かれは兄あにの代だい理りとして集しゅう会かいに参さん加かした。
    He took part in the meeting in place of his brother.
    他作为哥哥的代理参加了集会。
Use this entry in code
import { getVocabById } from 'kotowa';
getVocabById('f5cb9d932e'); // 代理
{
  "id": "f5cb9d932e",
  "word": "代理",
  "reading": "だいり",
  "romaji": "dairi",
  "meanings": [
    "representation",
    "agency",
    "proxy",
    "deputy",
    "agent"
  ],
  "level": "N3",
  "pos": [
    "n",
    "vs",
    "vt",
    "adj-no"
  ],
  "jmdict_id": 1412400,
  "examples": [
    {
      "ja": "私が不在の時は彼が私の代理です。",
      "en": "He will be my deputy while I am away.",
      "tatoeba_id": 167442
    },
    {
      "ja": "彼は兄の代理として集会に参加した。",
      "furigana": "{彼|かれ}は{兄|あに}の{代理|だいり}として{集会|しゅうかい}に{参加|さんか}した。",
      "en": "He took part in the meeting in place of his brother.",
      "tatoeba_id": 108000
    }
  ],
  "zh": {
    "source_hash": "74b11c547e7e3c0983f2eee86d8aadbe41c4d4b999529d27a9bbf5814ea74d1c",
    "meanings": [
      "代理",
      "代理人"
    ],
    "examples": [
      {
        "ja": "私が不在の時は彼が私の代理です。",
        "zh": "我不在时他是我的代理人。"
      },
      {
        "ja": "彼は兄の代理として集会に参加した。",
        "zh": "他作为哥哥的代理参加了集会。"
      }
    ],
    "references": [
      "upstream vocab/n3/f5cb9d932e",
      "JMdict ent_seq 1412400; checked against downloaded JMdict_e.gz on 2026-10-28",
      "Original Chinese authored and reviewed by Codex; no independent human review"
    ],
    "review_hash": "d9ad832f23258a49c638d3585afb75f10e8a3ec7cab2c901b4628e15919ae005",
    "status": "reviewed",
    "reviewer": "Codex",
    "review_method": "ai",
    "reviewed_at": "2026-10-28"
  }
}