代理
N3だいり dairi
- representation
- agency
- proxy
- deputy
- agent
nounする verbtransitiveの-adjective
Chinese meanings
代理;代理人
Examples
- 私が不在の時は彼が私の代理です。He will be my deputy while I am away.我不在时他是我的代理人。
- 彼は兄の代理として集会に参加した。He took part in the meeting in place of his brother.他作为哥哥的代理参加了集会。
Use this entry in code
import { getVocabById } from 'kotowa';
getVocabById('f5cb9d932e'); // 代理
{
"id": "f5cb9d932e",
"word": "代理",
"reading": "だいり",
"romaji": "dairi",
"meanings": [
"representation",
"agency",
"proxy",
"deputy",
"agent"
],
"level": "N3",
"pos": [
"n",
"vs",
"vt",
"adj-no"
],
"jmdict_id": 1412400,
"examples": [
{
"ja": "私が不在の時は彼が私の代理です。",
"en": "He will be my deputy while I am away.",
"tatoeba_id": 167442
},
{
"ja": "彼は兄の代理として集会に参加した。",
"furigana": "{彼|かれ}は{兄|あに}の{代理|だいり}として{集会|しゅうかい}に{参加|さんか}した。",
"en": "He took part in the meeting in place of his brother.",
"tatoeba_id": 108000
}
],
"zh": {
"source_hash": "74b11c547e7e3c0983f2eee86d8aadbe41c4d4b999529d27a9bbf5814ea74d1c",
"meanings": [
"代理",
"代理人"
],
"examples": [
{
"ja": "私が不在の時は彼が私の代理です。",
"zh": "我不在时他是我的代理人。"
},
{
"ja": "彼は兄の代理として集会に参加した。",
"zh": "他作为哥哥的代理参加了集会。"
}
],
"references": [
"upstream vocab/n3/f5cb9d932e",
"JMdict ent_seq 1412400; checked against downloaded JMdict_e.gz on 2026-10-28",
"Original Chinese authored and reviewed by Codex; no independent human review"
],
"review_hash": "d9ad832f23258a49c638d3585afb75f10e8a3ec7cab2c901b4628e15919ae005",
"status": "reviewed",
"reviewer": "Codex",
"review_method": "ai",
"reviewed_at": "2026-10-28"
}
}