仰あおぐ

あおぐ aogu

to look up (to)
to respect
to depend on
to ask for
to seek
to revere
to drink
to take

godan verbtransitive

Chinese meanings

仰望；敬仰；请求

Examples

Furigana

私わたしは何なに事ごとにも彼かれの指し導どうを仰あおぐ。
I look to him for direction in everything.
我事事向他请教。
Tatoeba #158102
彼かれは天てんを仰あおいだ。
He looked up at the sky.
他仰望天空。
Tatoeba #101942

Use this entry in code

import { getVocabById } from 'kotowa';
getVocabById('568d94afad'); // 仰ぐ

{
  "id": "568d94afad",
  "word": "仰ぐ",
  "reading": "あおぐ",
  "romaji": "aogu",
  "meanings": [
    "to look up (to)",
    "to respect",
    "to depend on",
    "to ask for",
    "to seek",
    "to revere",
    "to drink",
    "to take"
  ],
  "level": "N1",
  "pos": [
    "v5g",
    "vt"
  ],
  "jmdict_id": 1238780,
  "examples": [
    {
      "ja": "私は何事にも彼の指導を仰ぐ。",
      "furigana": "{私|わたし}は{何事|なにごと}にも{彼|かれ}の{指導|しどう}を{仰|あお}ぐ。",
      "en": "I look to him for direction in everything.",
      "tatoeba_id": 158102
    },
    {
      "ja": "彼は天を仰いだ。",
      "furigana": "{彼|かれ}は{天|てん}を{仰|あお}いだ。",
      "en": "He looked up at the sky.",
      "tatoeba_id": 101942
    }
  ],
  "zh": {
    "source_hash": "20aa6001d9f36d98427c107a2f45c3f84a2161b5451b4fbaec39d57363a881da",
    "meanings": [
      "仰望",
      "敬仰",
      "请求"
    ],
    "examples": [
      {
        "ja": "私は何事にも彼の指導を仰ぐ。",
        "zh": "我事事向他请教。"
      },
      {
        "ja": "彼は天を仰いだ。",
        "zh": "他仰望天空。"
      }
    ],
    "references": [
      "upstream vocab/n1/568d94afad",
      "JMdict ent_seq 1238780; checked against downloaded JMdict_e.gz on 2026-10-28",
      "Original Chinese authored and reviewed by Codex; no independent human review"
    ],
    "review_hash": "8383f36627162f1c453b4d2ae1c987f160a4a984554c1e9a5cd3421b52225bb9",
    "status": "reviewed",
    "reviewer": "Codex",
    "review_method": "ai",
    "reviewed_at": "2026-10-28"
  }
}