仲
N3なか naka
- relation
- relationship
noun
Chinese meanings
关系;交情
Examples
- 私は彼とは訪問し合う仲だ。I am on visiting terms with him.我和他是互相登门拜访的交情。
- 彼女は友達というより知り合いの仲です。She is more of an acquaintance than a friend.她和我与其说是朋友,不如说只是认识。
Use this entry in code
import { getVocabById } from 'kotowa';
getVocabById('cd33b27e9a'); // 仲
{
"id": "cd33b27e9a",
"word": "仲",
"reading": "なか",
"romaji": "naka",
"meanings": [
"relation",
"relationship"
],
"level": "N3",
"pos": [
"n"
],
"jmdict_id": 1425710,
"examples": [
{
"ja": "私は彼とは訪問し合う仲だ。",
"furigana": "{私|わたし}は{彼|かれ}とは{訪問|ほうもん}し{合|あ}う{仲|なか}だ。",
"en": "I am on visiting terms with him.",
"tatoeba_id": 154354
},
{
"ja": "彼女は友達というより知り合いの仲です。",
"furigana": "{彼女|かのじょ}は{友達|ともだち}というより{知|し}り{合|あ}いの{仲|なか}です。",
"en": "She is more of an acquaintance than a friend.",
"tatoeba_id": 86438
}
],
"zh": {
"status": "reviewed",
"source_hash": "5d5754e4c779bbcb96e7fcb7b1cb5021f6ec9a1b2e91ebb9993c335331219bd2",
"meanings": [
"关系",
"交情"
],
"examples": [
{
"ja": "私は彼とは訪問し合う仲だ。",
"zh": "我和他是互相登门拜访的交情。"
},
{
"ja": "彼女は友達というより知り合いの仲です。",
"zh": "她和我与其说是朋友,不如说只是认识。"
}
],
"references": [
"upstream vocab/n3/cd33b27e9a",
"JMdict ent_seq 1425710; checked against downloaded JMdict_e.gz on 2026-10-28",
"Original Chinese authored and reviewed by Codex; no independent human review"
],
"reviewer": "Codex",
"review_method": "ai",
"reviewed_at": "2026-10-28",
"review_hash": "02104109076a684f6211754bc229408c6b4a340bfe5f94123237ac846f0897e8"
}
}