伝つたわる

つたわる tsutawaru

to be handed down
to be introduced
to be transmitted

godan verbintransitive

Chinese meanings

传递；流传

Examples

Furigana

光ひかりは音おとよりはるかに早はやく伝つたわる。
Light travels much faster than sound.
光传播得比声音快得多。
Tatoeba #174078
あなたの議ぎ論ろんは良よく相あい手てに伝つたわった。
Your argument came across well.
你的论点很好地传达给了对方。
Tatoeba #233389

Use this entry in code

import { getVocabById } from 'kotowa';
getVocabById('d18d4f69a0'); // 伝わる

{
  "id": "d18d4f69a0",
  "word": "伝わる",
  "reading": "つたわる",
  "romaji": "tsutawaru",
  "meanings": [
    "to be handed down",
    "to be introduced",
    "to be transmitted"
  ],
  "level": "N2",
  "pos": [
    "v5r",
    "vi"
  ],
  "jmdict_id": 1441900,
  "examples": [
    {
      "ja": "光は音よりはるかに早く伝わる。",
      "furigana": "{光|ひかり}は{音|おと}よりはるかに{早|はや}く{伝|つた}わる。",
      "en": "Light travels much faster than sound.",
      "tatoeba_id": 174078
    },
    {
      "ja": "あなたの議論は良く相手に伝わった。",
      "furigana": "あなたの{議論|ぎろん}は{良|よ}く{相手|あいて}に{伝|つた}わった。",
      "en": "Your argument came across well.",
      "tatoeba_id": 233389
    }
  ],
  "zh": {
    "status": "reviewed",
    "source_hash": "7bc01200a2a61960f7547aea148918245ab1efce4f79ef9a73df765c2f2c20c7",
    "meanings": [
      "传递",
      "流传"
    ],
    "examples": [
      {
        "ja": "光は音よりはるかに早く伝わる。",
        "zh": "光传播得比声音快得多。"
      },
      {
        "ja": "あなたの議論は良く相手に伝わった。",
        "zh": "你的论点很好地传达给了对方。"
      }
    ],
    "references": [
      "upstream vocab/n2/d18d4f69a0",
      "JMdict ent_seq 1441900; local JMdict_e.gz",
      "Original Chinese authored and reviewed by Codex; no independent human review"
    ],
    "reviewer": "Codex",
    "review_method": "ai",
    "reviewed_at": "2026-10-28",
    "review_hash": "3fbe97173cc94d88998b1768e7131e4c0b9a0cdb52ebc7ff7d3cf4b6c73d0508"
  }
}